论文部分内容阅读
思维方式及其风格特征,对语言的生成有着密切关系,其影响着人们的说话方式及行为习惯,由于东西方的历史文化背景不同,因此造就了不同的思维方式,这也就决定了英汉语言的不同特点。该文就思维与语言的关系上,对比分析英汉思维方式的差异在语言上的表现及其在翻译中的应用。
英汉思维差异与翻译——在语言上的反射
【摘 要】
：
思维方式及其风格特征,对语言的生成有着密切关系,其影响着人们的说话方式及行为习惯,由于东西方的历史文化背景不同,因此造就了不同的思维方式,这也就决定了英汉语言的不同
【机 构】
：
南京信息工程大学文学院英语系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年2期
其他文献
本文从材料的物理、化学性能和结构、工艺特点等诸方面详细介绍了美国Hollingswortn & Vose(简称为H&V)公司生产的超细玻璃纤维隔膜的情况,对从事密封铅酸蓄电池研究和生产的
苏州人重乡贤,重苏州文脉,自古而然。明代吴门鼎盛的收藏风气中,重文脉即是其中重要的一项。生于一八九四年的吴湖帆,是晚清苏州名宦吴大澂的裔孙,幼承家学,很早就显露出在书
自集装箱问世以来，其在全球航运中发挥了越来越重要的作用。与其它传统运输方式相比，它具有高教、安全、便利、适载性强等优点。货物一经装箱．可直接在各种运输工具中转换，大大缩
<正> 随着人们需求的增强,国产及合资汽车企业越来越多,特别是微型车的生产更是引人注目。本文就微型车车轮螺栓(见图1)的生产工艺及冷镦主要模具设计,作一概述。 1.生产工艺
目的探讨乌司他丁对体外循环患者肺静脉血中炎性介质CD11bI、CAM-1、NE、ET-1的影响。方法选择40例主动脉阻断时间30 min以上的心内直视手术患者,分成乌司他丁实验组(U组)和
一、注重作品的思想内涵和精神追求参展的艺术家，作为学院中人，他们都具有双重身份，既是教师，又是艺术家。他们的作品，不可避免地带有学院味，这个学院味，体现了学院精神，就是既注重文
中小企业逐渐成为我国经济发展中的重要组成部分,但是就现状来看融资是影响其持续发展的主要因素之一。各地政府都针对中小企业融资问题出台了相应的政策和制度,旨在打破融资
东秦岭泥盆纪山阳－柞水成矿区内众多层控贱金属硫化物矿床含矿层中含有相当比例的电气石，这些电气石属于黑电气石－镁电气石类质同象系列，一般Ｍｇ＞Ｆｅ、Ｎａ＞Ｃａ（阳离子比较），明显的成分环带记录了主
随着我国经济的发展,集团企业也向着多元化的角度开展业务,而对于多元化集团企业的内部审计探讨一直是企业和社会共同关注的事情,如何实现多元化集团企业内部审计的高效性、