论文部分内容阅读
根据党中央、国务院的决定,从一九九四年起在全国实行分税制财政体制。为了照顾地方利益,充分调动中央和地方两个积极性,国务院决定这次分税制改革以一九九三年为基期年。但是,最近发现一些地区为了增加地方既得财力,用不正当方法扩大今年收入,对此,各级政府要予以高度重视,立即采取措施,纠正这种错误做法。
According to the decision of the Party Central Committee and the State Council, since 1994, the tax-sharing fiscal system has been implemented across the country. In order to take care of local interests and fully mobilize the enthusiasm of both the central and local governments, the State Council decided that the reform of the tax-sharing system should be based on 1993 as the base year. However, in recent years, some regions have found that in order to increase their local financial resources and illegally expand their income this year, all levels of government should attach great importance to these areas and take immediate measures to rectify this erroneous practice.