每年10月,全世界的目光都会集中到一些人身上,他们是瑞典诺贝尔委员会那一年选出的最杰出的作家、经济学家、科学家和其他方面的杰出人物。世界上没有比诺贝尔奖更具有权威、更有利益、更有前途的奖赏了。获奖者不仅可以得到一个百万美元的钱袋,而且意味着从此终生有了诱人的工作保障;在科学领域,还意味着数亿美元的研究经费。 In October each year, the eyes of the whole world will be concentrated on some people. They are the most outstanding writers, economists, scientists and other outstanding figures selected by the Swedish Nobel Committee that year. There is no more authoritative, more profitable and more promising prize in the world than the Nobel Prize. The winners can not only get a million-dollar purse, but also mean that there will be enticing job security for the rest of their lives. In the field of science, it also means hundreds of millions of dollars in research funding.