论文部分内容阅读
在语言信息处理的研究中，语料库（特别是双语语料库）的作用日益凸现出来。机器翻译作为语言信息处理研究的一个分支，通过采用语料库技术，较好地提高了翻译的准确性和可读性。因此，标准语料库的建立及应用在其中有着重要的地位和作用。本文主要研究了一个专业领域（如自动化、计算机）汉英平行语料库的建立，最后简述了语料库在统计机器翻译系统中的应用。