论文部分内容阅读
11月5日下午18时15分,上海虹口体育场,第20轮甲A联赛的沪鲁之战进行到84分钟,今年中国足坛一个最大的悬念解开了。此时当主队9号球星祁宏梅开二度,使申花队以3:1领先于济南泰山队时,这场比赛实际上就成了上海申花队提前两周登顶’95甲A联赛冠军的加冕典礼。自1962年以来上海人已经为联赛冠军足足等待了33年之久;同时这也是1983年第五届全运会后,上海人获得的第一个全国冠军。
At 18:15 on November 5, Shanghai Hongkou Stadium, the 20th round of the A-League battle of Shanghai and Lushan to 84 minutes this year, one of China’s largest football suspense solved. At this point when the home team 9 star Qi Hong scored twice to Shenhua 3: 1 ahead of Jinan Taishan team, the game has actually become Shanghai Shenhua team crowned two weeks ahead of the top ’95 A League championship ceremony. Shanghai people have been waiting for the league title for a long time since 1962 for 33 years. At the same time, this is also the first national championship Shanghai won after the 5th National Games in 1983.