1989年12月24日,我接到钱锺书、杨绛两位老人在元旦前夕亲手特制的两张贺年卡。简朴的贺卡上用红色透印着“新禧”两个钱老手书和“钱锺书杨绛恭贺”的题签。两贺卡一厚赐给我,一嘱我转赠我的挚友薛进官。在送我的贺卡右侧钱老题写了这么几个楷书:“有昇我兄事业顺遂身心康泰”。 On December 24, 1989, I received two New Year cards specially crafted by the two old people, Qian Zhongshu and Yang Jiang, on New Year’s Eve. Simple greeting card with red through the “New Jubilee” two money old hand book and “Qian Zhong Yang Jiang congratulations,” the title. Two greeting cards gave me a thick, and asked me to transfer my best friend Xue Jin. In sending my card the right to write the old question so few regular script: “there is a smooth my heart and soul Kangtai my brother.”