[中国石化报环球周刊]长期以来,天然气在人们眼中的重要性远不及石油。国际能源署称,尽管近几年天然气产业快速发展,但预计2035年前,它仍无法超越石油的地位。目前,困扰天然气的最大问题是运输困难且运费昂贵。曾几何时,石油也面临相同的问题,但上个世纪60年代巨型油轮的发展给石油工业带来了福音。此后,人们便 [China Petroleum and Chemical Weekly Global Weekly] For a long time, natural gas in the eyes of the people far less importance than oil. The International Energy Agency said despite the rapid development of natural gas industry in recent years, it is still unable to surpass the status of oil until 2035. At present, the biggest problem plaguing natural gas is transportation difficulties and expensive shipping costs. Once upon a time, oil faced the same problems, but the development of giant tankers in the 1960s brought a blessing to the oil industry. Since then, people will