【摘 要】
：
英汉两种语言间存在差异,其差异体现在词语、句法、文体、意象等方方面面。该文从词语对比上出发,探讨英语冠词的翻译。冠词是英语中独有的词类。冠词虽小,且数量有限,但使用
论文部分内容阅读
英汉两种语言间存在差异,其差异体现在词语、句法、文体、意象等方方面面。该文从词语对比上出发,探讨英语冠词的翻译。冠词是英语中独有的词类。冠词虽小,且数量有限,但使用频率极高,且作用不可小觑。因此在翻译时,译者需对其进行转换。一般而言,汉译英时,需增加必要的冠词;而英译汉时,则需酌情对冠词进行化解。该文将通过举例的方式,探讨英译汉中冠词的翻译。
其他文献
破产管理人选任制度问题一直备受学界关注,原因在于破产管理人的综合素质直接决定着破产案件的处理进程和质量。本文就现阶段我国破产管理人制度存在的一些问题进行简单探讨
陆域地理几何中心是指特定陆域范围内处于均衡位置的点。由于客观条件所限,目前中国大陆尚无正式认定的省级陆域地理几何中心。为发挥测绘地理信息的基础性作用,江苏省率先启动了相关研究。以官方权威发布的行政区划数据为计算依据,在明确陆域地理几何中心定义的基础上,对相关算法进行横向对比分析后,建立了一种基于离散数据的不规则多边形重心加权计算模型。然后分别根据地理坐标和平面投影坐标两种方法进行计算和比较,确定江
教材是教师进行教学活动的重要资源,教师对教材的认识、理解、应用,不仅反映了自身对数学课程标准的理解程度,同时也反映了自身的知识水平,用好教材既是教学的起始点,也是关
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
中国建筑西南设计研究院有限公司(以下简称“中建西南院”)始建于1950年,是我国勘察设计行业成立时间最早的大型综合甲级建筑设计院之一,隶属世界500强企业——中国建筑工程
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的:采用双能X线骨密度仪评估人体脂肪组织含量对骨密度的影响。方法:选取进行骨密度检查的120名健康人,均采用双能X线骨密度仪(DXA)测量全身骨密度(BMD)、股骨颈骨密度、全
基于第一次国情普查数据,融合经济社会数据,从城镇经济发展能力、社会公共服务能力、人居环境状况、空间交通发展水平4个方面对江都区的城镇发展进行了地理国情专项监测,构建了城镇发展综合评价指标体系,并利用GIS空间分析方法进行了综合实际评价。通过开展城市地理国情监测,对江都区的规划实施、基本公共服务设施、综合交通网络设施进行监测与分析。分析城市总体规划的实施情况、基本公共服务设施和城市综合交通网络设施建
近年来,越来越多解决方案是使用以太网技术在现场连接计算机和外围设备（工作站、打印机、扫描仪、仪器设备等）;而无线局域网技术的兴起,也成为有线以太网的一个有力提升。