字母词结构类型及其规范

来源 :学术交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ztwpc2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中外交往的频繁,越来越多的字母词进入到现代汉语词汇当中,其中一些词已经成为汉语中的词语。字母词的结构类型可分为纯字母词和复合字母词。字母词的构词方法有三种:第一种是外语字母无实际意义,主要起编号、分类等作用;第二种是外语词汇缩写形式加汉语语素构成的字母词,意义主要靠汉语部分提示,其外文缩写部分词义弱化;第三种是用汉语词汇传统的缩略形式,截取其中的相同语素或词,代以外语字母,前加数量词构成。对待字母词的态度应该是加强引导,重视字母词的研究和翻译工作,尽可能用音译和意译的方式取代字母词。
其他文献
本论文以《<红楼梦>赖阊芯俊肺猓荚谘芯壳宕逗炻ッ巍菲赖悴难醣尘啊⒎⒄棺纯觥姹拘翁肱拦δ堋⒉屠砺芳捌淅砺奂壑怠? 本论文的研究对象:从嘉庆十六年(
[目的]了解天津市2~6岁儿童1959~1995年身高、体重的变化趋势.[方法]采用天津市1959、1975、1985、1995年儿调资料中2~6岁5个年龄组儿童身高、体重的均值、标准差进行统计学分析
针对航空发动机设计中涉及多性能需求与多约束条件的问题,提出一种以多个工作状态作为设计点进行热力循环分析的实现方法,并介绍了多设计点方法的构建及求解过程。采用单设计
电力系统在不考虑运行成本情况下,是允许负荷在各发电机组间自由分配的,但这样运行燃料消耗比较大,电力系统中有功功率负荷的合理控制可在满足一定的约束条件下,使电力系统燃料消
表情作为微信用户交流的重要手段之一,其商业价值长期被忽视。微信表情开放平台的建立,表明微信在形象的搜集和整合上先人一步,最终构建网络优质表情库,多种渠道实现网络表情
开发各种廉价易得的新型轻基质材料作为育苗基质,对其理化性质进行了测定;以黄瓜(Cucumis sativus L.)为实验材料,根据筛选的基质原料自行组配成几种复合基质,并用生产中普遍采用
连接质量极大地影响着飞机的寿命,干涉配合连接能成倍提高接头的疲劳强度。目前我国采用的紧固件安装方法无法实现较大干涉量配合,连接结构的疲劳寿命无法满足飞机长寿命设计的
从浙江大学华家池蔬菜所和抗州市蔬菜所的老熟菜地土壤中分离到大量土著细菌,然后从中筛选出对Pythium aphanidermatum和Fusarium oxysporum f.sp.cucumerinum分别具有离体拮
政治变革分为叛乱、政变和革命,"颜色革命"属于革命政变。有各种因素推动和阻碍了这些运动取得成功:"递减性的相对贫困"使公众易于造反;团结一致的、有组织的反对派,具有可供
本研究以基于规则和基于案例的推理等人工智能技术为研究方法,以南方稻田杂草为主要研究对象,系统地研究了杂草的识别及化学防除等方面的内容,初步建立了包括具有杂草识别功能和