高尔基在创作过程中特别重视语言文字的锤炼。他下笔时总要字字斟酌,反复推敲。有一次,他写成了一篇小说,但因为其中有一个字用得不妥,就没有交出付印,尽管人家已经催促好多次了。一天他去看马戏,这个字突然在脑子里出现了,他便立即跑回家,在原稿上作了修改。 Gorky pays special attention to the language writing in the creative process. When he was writing down, he had to weigh the words and try again and again. Once, he wrote a novel, but because of the inappropriate use of one of the words, he did not pay for it, though people have urged it many times. One day he went to the circus, the word suddenly appeared in his mind, he immediately ran home, made changes in the manuscript.