那只是一条非常普通的围巾,可对于贫困的玛娅和她的妈妈来说,它是那么漂亮、那么可望而不可及。卖围巾的货主是个满脸慈祥的老人,岁月染白了他的头发和胡须,也在他脸颊上刻满了年轮的印迹。每次进到店里,玛娅都会情不自禁地盯着那条围巾看一会儿,眼睛里闪烁着异样的光芒。货主老人留意到了她,和蔼地问:“小姑娘,你想买下它吗?我可以便宜一点卖给你。”玛娅摇摇头窘迫地跑开了,因为她口袋里连一个硬币也没有。那年的冬天越来越冷了,寒风凛冽,雪花漫天。望着妈妈劳作时肩上披着的雪花,玛娅心疼极了。要是妈妈的脖子上有条围巾,也许就不会那么冷了。玛娅手里紧紧地攥着妈妈送给她的那串珍珠项链,在雪地里跑了很远很远的山路。听妈妈说,那串项链是祖传下来的宝贝,能值不少钱。但玛娅只想用它换回来一条围巾给妈妈。风雪中,她不知道摔了多少跤,多少次跑掉了鞋子。玛娅颤抖着双手 It was just a very ordinary scarf, but for the poor Maya and her mom, it was so beautiful and so elusive. The owner of the scarf was a beloved old man, years of his hair and beard, and was also engraved on his cheek with the imprint of the ring. Each time she enters the shop, Maya can not help staring at the scarf for a while, his eyes gleaming with strange light. The owner of the shipowner noticed her, kindly asked: “little girl, you want to buy it? I can sell you a little cheaper.” "Maya shook her head embarrassed to run away, because even a coin in her pocket No. That year, the winter is getting cold, cold and windy, snow sky. Ma Ya looked very sad when looking at the snowflakes on her shoulder when her mother worked. If the mother has a scarf around her neck, it may not be so cold. Ma Ya hands clutching the string of pearl necklaces her mother gave her, running in the snow far, far away mountain road. Listen to my mother said that string of necklaces is ancestral down baby, can cost a lot of money. But Maya just wanted to use it for a scarf for her mother. Snow, she did not know how many fell wrestling, how many times ran away shoes. Maya trembling hands