论文部分内容阅读
“给设计以灵魂”是日本设计师喜多俊之的设计哲学。喜多俊之的作品时常透露出谐趣及游戏性;此外,他的设计也与传统手工艺有着密切关系,有意识地将日本传统文化融入其中。这种设计面貌源于喜多俊之对设计的独特理解,他始终将设计作为一项幸福产业来对待,其作品充分考虑到个人、社会、文化等多层次的需求,体现出高度的社会责任感。
“Design to the soul ” is the design philosophy of Japanese designer Kitamura. Kitotsu Jun’s work often reveals the fun and playfulness; in addition, his design is also closely related to the traditional handicrafts, consciously the traditional Japanese culture into them. This design comes from Kito Jun’s unique understanding of design. He always treats design as a happy industry. His work fully considers individual, social and cultural needs and reflects a high degree of social responsibility.