论文部分内容阅读
1872年7月16日，阿蒙森生于挪威奧斯陆，曾在挪威海军服役，1901年到格陵兰东北进行海洋学研究，1903年—1906年乘单桅帆船第一次通过西北航道（从大西洋西北经北冰洋到太平洋），并发现北磁极。1909年，阿蒙森正打算去征服北极，这时却传来北极已经被人征服的消息。阿蒙森立刻决定不去北极，把目标转向尚无人征服的南极。1910年8月9日，他和队友乘船从奥斯陆出发，随行的还有近百条爱斯基摩犬。经过近6个月航行，他们到达南极洲的鲸鱼湾。之后，在冬季到来之前，他们在南纬80度、81度和82度建立了补给站，在里面放置了海豹肉、黄油、煤油和火柴等必需品，补给站用冰雪堆成一座小山，小山上再插一面挪威国旗。1911年10月19日，阿蒙森率领他的探险队向南极进军，成员是5个人和52条爱斯基摩犬。经过艰苦的努力，他们终于在1911年12月14日到达南极点，在那里插上挪威国旗。当他们返回鲸鱼湾营地时，带去的52条爱斯基摩犬仅剩下11条。
几乎和阿蒙森一同踏上南极大陆的，还有英国探险家斯科特。不同的是，斯科特带了少数爱斯基摩犬，以及许多西伯利亚小马和摩托雪橇。恶劣的天气给斯科特的探险队带来了灾难，他们的西伯利亚小马都在探险途中被冻死。虽然斯科特一行在1912年1月18日也到达了南极点，但由于体力衰竭，以及暴风雪提前到来，他们在归途中相继倒下。8个月后，营救人员发现了他们的遗体，还有斯科特留下来的一本日记。
——写在前面
阿布多是一条强壮的爱斯基摩犬，浑身雪白，没有一根杂色的毛，奔跑在冰天雪地中，宛如狂风卷起的一团冰雪。在它身上，完全体现了一条爱斯基摩犬的特质——除了身体健壮，还有足够的耐力与勇往直前的精神，而最可贵的则是它对主人的忠诚。它一生下来就生活在北极圈附近，最熟悉那一片洁白的世界，从没想过自己有一天会奔跑在南极的冰雪上。
1910年8月9日，阿布多被装到一艘叫“先锋号”的捕鱼船上。它从没见过这么大的船，在充满新鲜感的同时也充满疑惑，不知道人们为什么要把它装上这艘船——如果是放到冰雪中，无论在哪里它都不会有多少好奇。跟它一起上船的还有另外96条爱斯基摩犬，那些爱斯基摩犬也跟阿布多一样，眼中满是疑惑。
阿布多看着这些陌生的伙伴，轻轻叫两声，算是跟大家打一个招呼。那些爱斯基摩犬也七嘴八舌地低声叫着。
“汪汪汪——”阿布多又叫了几声，它在询问伙伴们，人们要干什么，又要让它们干什么。可是，没有哪条爱斯基摩犬能回答它。它也就不再出声，靠在一个角落，默默地注视着忙忙碌碌的人们。那些人脚步匆忙，把更多的东西搬上捕鱼船。
“好了，我们可以出发了，目标南极！”第二天，一个叫阿蒙森的人下达了起锚的命令。捕鱼船缓缓启动，在海浪的拍打下，驶离了挪威的奥斯陆港。
这时，阿布多才明白，人们是要带着它和它的伙伴们去南极。至于为什么要去南极，它仍旧不知道。
包括阿布多在内的97条爱斯基摩犬第一次在浩瀚的海洋上航行，很兴奋。它们除了在固定的船舱里休息，还有机会到甲板上去看风景。可是，没过多久，十几条爱斯基摩犬就经受不住捕鱼船的摇摆，开始晕船，嘴角吐着白沫，趴在角落，一声不吭，看上去很痛苦。阿布多身体强壮，很快就适应了海上的颠簸摇摆。它用脑门轻轻碰一下几个萎靡不振的伙伴，告诉它们坚持一下，等下了船就好了。
“先锋号”在大海上日夜兼程，一直航行了16000公里，直到1911年1月14日才到达暂时的目的地：位于南极洲罗斯冰架中的鲸鱼湾。
阿蒙森站在甲板上，眺望着附近的海面。船的正前方是一片裸露的岩石，现在是夏季，靠近海岸的冰川融化了。这里鲸鱼很多，所以叫鲸鱼湾。他们将在这里搭建营地。
阿布多也上了甲板，眺望着海面。的确，它看见蔚蓝的大海中有许多头鲸鱼在游动，时不时喷起十几米高的水柱，壮观极了。“汪汪汪——汪汪汪——”它欢快地叫起来，这是它登上这艘船后第一次叫得这么兴奋。
“阿布多，下来，跟我上岸去！”阿蒙森招呼阿布多。他不但是个职业探险家，也是一个出色的爱斯基摩犬训练师。他更知道，这些爱斯基摩犬对他完成这次探险任务多么重要。
阿布多顺从地跟在阿蒙森身后。其他爱斯基摩犬也陆续跟着上岸。现在，所有爱斯基摩犬都可以暂时休息，在规定的范围内自由活动。
“汪汪？汪汪？”一条爱斯基摩犬询问阿布多，它们会在这里待多久。
“汪汪——汪汪——”阿布多极目远眺，然后回答自己的伙伴，告诉它只有阿蒙森才知道答案。
爱斯基摩犬天性聪敏，看着人们建起坚固的营地，又把很多东西搬进去，就都预感到它们将在这里待很久很久，也许是一辈子。但它们没有丝毫恐惧，或是不愉快。因为这里的环境完全接近北极——广袤、寒冷、大风、冰雪……每一条爱斯基摩犬都喜欢这样的环境，都能把自己融入这样的环境。
但它们的疑问也越来越深，阿蒙森要干什么呢？
2月10日，阿蒙森终于开始行动了。他带着4个人和3架雪橇，每架雪橇配备了6条爱斯基摩犬，沿着东经163度线向南出发。阿布多是18条爱斯基摩犬中的一员，按照阿蒙森指示的路线，它们第一次在南极冰川上飞奔起来。雪橇上装满了货物，在冰雪上轻盈地滑过，顿时扬起漫天洁白的雪末。风不大，天也没有大家想象中寒冷。
“驾！驾！”阿蒙森吆喝着。
“汪汪汪——”阿布多叫着、跑着，虽然拉着满满一雪橇货物，却没感到一点儿吃力。它的爪子强劲有力，能牢牢抓住冰雪，在光滑的冰雪上它完全抵得上一匹马。
连续3天，阿布多带领着其他爱斯基摩犬每天保持行进28公里，然后才宿营休息。可是到了第4天，也许阿蒙森觉得前进的速度慢了，就一再吆喝爱斯基摩犬奔跑，不停地奔跑，一直跑了40公里。阿布多气喘吁吁，浑身都冒着热气，一身洁白的毛也汗湿了。再看看其他伙伴，每一个都疲惫不堪，几乎喘不上气来。它第一个放慢速度，然后回头朝雪橇上的阿蒙森叫着：“汪汪——汪汪——” 阿蒙森像是聽懂了，马上让爱斯基摩犬停下来，安营扎寨。也就在这一天，它们到达了南纬80度。人们把雪橇上的东西全搬下来，在冰雪中设置了第一个补给站，然后返回位于鲸鱼湾的大本营。当然，阿布多并不知道人们为什么要这样做，它的任务就是拉着雪橇前进。
在之后的一段日子里，阿布多和它的伙伴们仍旧做着这样的工作，不同的是，它们奔跑的路程越来越长。到4月11日，它们又完成了两次长途跋涉，分别到达南纬81度和82度。就这样，阿蒙森把爱斯基摩犬们运送的3吨食物和燃料分别储存在了3个补给站。做完这一切的时候，南极的风加大了，怒吼一般，卷起漫天的白雪，灰蒙蒙的，天地一色。天气也比原来冷了很多，能达到零下60摄氏度。阿布多亲眼看见，阿蒙森把一杯热水泼出去，水落地时已经结成了冰。
南极的寒冬到了。这里成了真正的风库和冷库。人们都躲在营地里，很少到外面去活动。阿布多和其他爱斯基摩犬也躲在营地里，虽然它们天生不怕冷，但也没必要去体验南极的恶劣天气。
在暖暖的炉火边，阿布多经常发呆，有时候瞧着自己的伙伴会突然感伤。好几次，它独自来到营地外，站在怒号的风雪中，久久注视着苍茫的远方，伸长脖子，低沉地吼叫：“汪汪！汪汪！”
谁会知道它是在怀念自己的伙伴？它心中那份悲恸只有自己明白。
3月28日那天，它和伙伴们拉着满满3雪橇的货物向南进发，阳光照在白皑皑的冰雪上，反射出刺眼的白光。它们一路奔跑，根本没料到眼前会突然出现一道深不可测的裂缝。跑在最前面的3条爱斯基摩犬收不住脚步，全掉了下去，套在它们肩上的绳索也没能拉住它们。阿布多惊出一身冷汗，猛然刹住脚步，才在裂缝边缘停下来。另外十几条爱斯基摩犬也刹住脚步，惊恐地望着眼前的裂缝，那条裂缝简直像是冰原张开的一张巨大的嘴巴，能把一切吞掉。3个伙伴掉下去的那个瞬间，它们听到了惊惧的哀号。
“汪汪汪——汪汪汪——”阿布多探头瞧瞧裂缝，那条裂缝像是被刀劈开一样陡峭，它没办法看得更深，又朝下面叫几声，然后竖起耳朵听，没有一点儿动静。愣了片刻，它忽然扭头，对着阿蒙森狂叫：“汪汪！汪汪！”
十几条爱斯基摩犬都明白，这是阿布多在向阿蒙森求救，让他快点儿救救掉进裂缝的伙伴。可是，阿蒙森又有什么办法呢？他甚至没有过去看一眼，使劲儿一拉绳索，让心有余悸的爱斯基摩犬调整一下方向，选择另外的路继续前进。离开裂缝，阿布多脚步沉重，再也不能轻松地奔跑……
现在，还剩下94条爱斯基摩犬。
接下来的日子很平静。每天听着外面风雪的声音，阿布多逐渐领悟到，南极这片雪白的地方最适合探险家。对于它们这些爱斯基摩犬来说，危险无处不在。如果能离开，它不想多停留一天。也许这就是爱斯基摩犬的命运，除了遵从主人别无选择。它只能在这里静静地等待命运的安排。
南极的天空越来越暗，甚至连续多天都见不到太阳，这是极夜，生活在北极的阿布多明白。5个多月之后，南极大陆的冬天过去了，阿布多心情迫切地等到了春天的第一缕阳光。风小了许多，也温顺了许多，不再像尖刀似的往身上扎。阿蒙森站在营地外面，看着阳光下的南极大陆，这片大陆洁白无瑕。“我们必须抓紧时间，必须第一个达到那里。”他向南眺望着无际的远方，自言自语。
阿布多已经能够看懂阿蒙森的眼神。它知道，此时的阿蒙森正满怀信心，正迫不及待。“汪汪——”它站在阿蒙森身边，叫了两声。阿蒙森俯下身，摸摸它的脑袋，说：“南极会记住我们的。”阿布多不理解这句话是什么意思，只是轻轻摇了几下尾巴。
9月8日清晨，当太阳从白茫茫的地平线上探出头来的时候，阿布多和它的伙伴们出发了。在营地休养了几个月，每一条爱斯基摩犬都精力十足，它们拉着货物，在阿蒙森的指引下义无反顾地向南奔跑。也许，它们可以来一场没有目标、只有方向的竞赛。
“快，跟上我们，快！”阿蒙森和其他几个人自己控制着雪橇，毫无疑问，他们都是滑雪的高手。他们一边滑，一边吆喝着，催促着跟在他们后面的爱斯基摩犬。
“汪汪汪！汪汪汪！”阿布多兴奋极了，发疯似的奔跑，追赶阿蒙森。
“汪汪汪！”其他爱斯基摩犬也快速奔跑。
瞬间，平静的南极大陆上，像是卷起一阵飓风，嘈杂、极速。用这样的速度，阿布多不知道要跑几天，要去什么地方。也许它根本不需要考虑别的，只要向前跑就行了。日出日落之间，南极的天气却突然发生了变化。
4天后，一场暴风雪突然席卷过来，气温也一下子下降到零下60摄氏度。突然遇到这么恶劣的天气，阿布多很意外，也有些惊慌。它不停地“汪汪”叫着，想快点儿找一个地方躲避风暴，可到处都是冰雪，没有藏身之处。
“汪汪汪？”伙伴们惊慌地跟它说话，问它怎么办。在伙伴们眼里，阿布多足智多谋、勇敢果决。
“汪汪——汪汪——”阿布多能有什么办法呢？它只能告诉伙伴们紧跟阿蒙森，在这个时候，掉队才是最危险的。
阿蒙森听到了爱斯基摩犬的吼叫，也有大难临头的预感。于是，他催促着爱斯基摩犬冒着风雪到达了南纬80度的地方，把雪橇上的货物全部埋在原来设置的补给站里。眼见实在无法前进，阿蒙森就沿原路返回。9天后，阿布多和它的伙伴们重新回到鲸鱼湾大本营，那里被阿蒙森称为“先锋者之家”。
回到营地，阿布多浑身颤抖，心脏更是跳得厉害。这一趟，对每一条爱斯基摩犬来说都有点儿死里逃生的味道。
“汪汪汪——”阿布多的叫声很虚弱，它似乎在短短十几天里就衰老了许多，过了好半天才抖抖身上的毛，恢复一点儿精神。
在一次有惊无险的经历过后，修整几天，阿布多就再一次踏上了征途。而这一次，它的伙伴是51条爱斯基摩犬，它们要拉4架雪橇。与它们同行的也只有5个人，当然，领队的还是阿蒙森。
这一次竟然很顺利，他们沿着东经163度线南下，每天走38公里，仅用了4天就安全到达第一个补给站。阿布多和它的伙伴们在这里休息一天，狼吞虎咽，用海豹肉填饱了肚子。第二天清晨，他们继续进发。为了不过多消耗体力，阿布多控制着速度，保证每天行进28公里。 “看来，我们很顺利。”阿蒙森有点儿兴奋，“有点儿超出我的想象。”
“汪汪汪！”阿布多叫着，也显得轻松，没遇到暴风雪，没遇到巨大的裂缝，它就没什么恐惧。雪橇上装的东西再多也没什么，一条出色的爱斯基摩犬不怕负重，不惧路远。
11月2日，阿布多和它的伙伴们到达南纬82度的补给站，这是阿蒙森建立的最后一个补给站。在这里，阿布多必须填饱肚子，而且必须在雪橇上最大限度地装满货物，保障每一条爱斯基摩犬和每一个人在未来90天内的补给。从这里开始，再向南的路程，谁也不知道会有多么艰险。
只休息了一小会儿，阿布多就拉着载满货物的雪橇出发了，后面紧跟着另外3架雪橇。为了返程时不迷失方向，阿蒙森每隔5公里就堆一个圆锥形雪堆当路标。接下来的日子还不错，天气晴朗，几乎没有风。阿布多也喜欢这样的天气，跟伙伴们拉着雪橇，比前几天跑得更快，每天能跑38公里。
“汪汪？”后面的爱斯基摩犬似乎在询问阿布多，“为什么要跑那么快？”
“汪汪汪——”阿布多没回头，叫几声回答它们，“说不定什么时候天气就变了，趁着好天气，我们必须多跑一段。”
当然，这是爱斯基摩犬与爱斯基摩犬之间的对话，人们不懂它们的语言。
“汪汪汪！”每一条爱斯基摩犬似乎都受到了鼓舞，狂吠着，飞奔着。
阿蒙森坐在雪橇上，不时吆喝一声，他对这些吃苦耐劳又训练有素的爱斯基摩犬非常满意：“驾！驾！前进吧，你们将成为英雄，南极会记住你们的！”
阿布多不懂阿蒙森在说什么，只要他没有让自己改变方向，或者停下来，它就只顾向前跑，在无边无际的冰原上留下延伸的雪橇划痕。只有到达每一个纬度点，它们才会多停留一会儿，填饱肚子。更重要的是，阿蒙森会把雪橇上的货物搬下一些贮存起来，作为返程时的补给。也就是说，随着向南前进，阿布多的负重会越来越轻，也许到最后就只剩下一架空空的雪橇。
11月15日，平坦的冰原上突然冒出一道近百米高的冰崖。冰崖陡峭、光滑，阿布多想一鼓作气冲上去，可是，只冲上去10多米就滚了下来。其他爱斯基摩犬都望而卻步，不敢再闯，站在冰崖下“汪汪”吼叫。
“汪汪！汪汪汪！”它们在议论，这么陡峭的冰崖不可能爬上去！
“汪汪——汪汪——”阿布多也不敢再闯第二次，它觉得这座冰崖确实高不可攀，何况还拉着一雪橇的货物呀！于是，它也回头叫着。
阿蒙森赶忙跑下雪橇，到附近寻找可以绕过去的路。好在冰崖并没有绵延多长。在东面几公里外就消失了。在他的示意下，阿布多带领伙伴们顺利地绕过了冰崖。一段上坡路之后，它们的位置升高了100多米。天空显得更加蔚蓝。
在阿布多的眼里，除了蔚蓝的天空，还有自己伙伴的影子。这几天来，先后有10条爱斯基摩犬因为受伤、饥饿离开了它，长眠在这片冰雪的世界里。不用去数，它知道，它们这个群体还有42个成员。
站在更高的地方，阿布多暂时忘记了悲伤，心情舒畅多了。一阵欢快的吼叫后，它拉动雪橇，继续奔跑起来。没料到，第二天它们又遇到了新的困难，这次是一座横亘在面前的雪山，山峰高耸，山体连绵。一眼望去，似乎根本没有给它们留下一条可以通过的道路。不过，爱斯基摩犬不会在困难面前轻易屈服。在阿布多的带领下，它们决定爬上这座雪山。
“汪汪汪！”阿布多望着雪山，突然迸发出征服的欲望。
为了征服登上南极洲以来的第一座雪山，阿蒙森让这些爱斯基摩犬休息一天。第二天一大早，他们便开始向雪山进发。没有路，又哪里都是路，爱斯基摩犬凭着顽强的耐力拉着雪橇向上爬，滑倒再站起来……总之，它们没有停下来，相互鼓舞，到傍晚它们爬上海拔1200米的地方。为了安全，阿蒙森在那里安营扎寨。
11月19日，它们爬到了1580米的高度。已经是傍晚，但天气依旧很好，阿布多和伙伴们没有休息，一鼓作气，在半夜时爬到了最高点，那里海拔3340米，星星似乎就在头顶。阿布多兴奋地吼叫，声音雄浑嘹亮，在南极的雪域高原上回荡。
其他爱斯基摩犬也同样吼叫着。
“汪汪汪——汪汪汪——”
是兴奋，是自豪，是快乐。但是，包括阿布多在内，任何一条爱斯基摩犬都想不到，接下来会见到怎样一个场景。
天才蒙蒙亮，阿布多就隐约听见阿蒙森跟别人的对话——它竖起耳朵，捕捉着每一个声音，虽然不知道那些声音代表什么。
“我们必须那么做！”
“难道没有别的办法吗？”
“别的办法？不那么做的话，也许我们都不能活着离开南极。”
“可是……”
“我已经决定了。”
……
阿布多摇几下尾巴，看着它的伙伴们，经过这段时间的南极生活，它们已经变得强弱不一，有的在风雪磨炼下变得更强壮，有的却瘦弱不堪……阿蒙森做了一个什么决定呢？跟这些爱斯基摩犬有关系吗？阿布多眨着眼睛，也思考着。
很快，阿蒙森来了，在一群爱斯基摩犬中走来走去，伸手抚摸每一条爱斯基摩犬的身体。阿布多和它的伙伴们都很享受这样的抚摸，轻轻哼着，摇着尾巴。最后，阿蒙森挑选出26条，赶着它们往外走。
阿布多很安静，目不转睛地看着自己的伙伴被阿蒙森带走。那些爱斯基摩犬都比较瘦弱，它们也没有出声，默默地走着。
突然，阿布多预感了什么，猛扑上去，死死咬住阿蒙森的衣角，使劲儿往回拖他。阿蒙森以为阿布多在跟他逗着玩儿，随口说了一句：“去去，别闹！”可是，阿布多没有松口。“你要干什么？”阿蒙森觉得阿布多举止反常，停下来盯着它。忽然，他看见阿布多的眼角流出两行污浊的泪水。
阿蒙森一愣，再看看其他爱斯基摩犬，自己的眼角也湿润了。“回去，回去！”他推开阿布多。阿布多却又扑上来，祈求似的看着他。
阿蒙森有点儿心酸，也心软了，挑出两条爱斯基摩犬，告诉阿布多：“带它们回去吧。” 阿布多还不想走。阿蒙森似乎是愤怒了，大声吼起来：“滚开！再不走，全部杀掉！”
阿布多不敢再坚持下去，只能带着那两条爱斯基摩犬回去。余下的24条爱斯基摩犬被阿蒙森带走了。没过多久，阿布多悄悄地钻到阿蒙森的帐篷后面，它想知道他要带走自己的伙伴干什么。结果，它看到了，那一刻惊愕得几乎昏厥。
帐篷后面，阿蒙森正和他的助手宰杀那些爱斯基摩犬，洁白的冰雪上是一大片殷红的血！
阿布多几乎疯狂了，跑出去，对着阿蒙森撕心裂肺地叫着。阿蒙森忙蹲下身子，抱着它的头。“我知道你很难过，可是，即便我们不杀掉它们，它们也很难回去，它们已经没有多少体力了。杀了它们，我们才可能活着回去。对不起，请原谅我。”
阿布多红着眼睛，不忍心再看一眼这个场面，扭头离开。它觉得这里不是营地，简直就是个屠宰场，充满了血腥的味道。事实上，阿蒙森也真的把这个地方命名为“屠宰营”。
一场屠宰之后，还剩下18条爱斯基摩犬，这18条还算壮实。
那天，突然就刮起了风，积雪被吹得漫天飞舞，很快就把一切覆盖了……风暴阻止了阿布多的行程，在这个它不情愿多留一分钟的地方滞留了4天，才跟剩余的伙伴们再次启程。这一次，它的心情异常沉重。
之后的12天，它们都在坎坷不平的冰川上行走，天气阴沉，云雾弥漫，有时甚至都看不清道路。看似完好的冰原上暗藏着许多深不见底的裂缝，稍不小心就会掉下去，一旦掉下去就没有生还的机会。
为了安全，阿蒙森和其他4个人把绳子系在腰上，又相互拴在一起。这样，如果有一个人落进缝隙，其他人能把他拉出来。而那些负责拉雪橇的爱斯基摩犬就没人考虑得那么细致周到了，还是以原来的样子奔跑着。
行进越来越艰难。
大概是12月10日黄昏，天气依然糟糕，昏昏暗暗的。阿布多和伙伴们拉着雪橇奔跑，也许再过半个小时它们就会宿营休息了。
可就在这时，意外发生了。
一道两头不见边的巨大裂缝突然出现在飞驰的爱斯基摩犬面前，像是一下子从地下冒出来的。到处都是雪白一片，是灰蒙蒙的雪白，只有到了眼前，它们才看清那是一道“天堑”。跑在最前面的几条爱斯基摩犬看清了裂缝，迟疑了一下，想停下来，可能觉得还可以跳过去，又一个个向前一跃。就是因为稍稍停頓，它们延误了时机，在距离对面半米远的地方纷纷落进冰缝中。
“汪汪！”阿布多紧跟在它们后面，拉着另一架雪橇。见伙伴掉进冰缝，它焦急地尖叫。
幸好，雪橇卡在了缝隙间。那几条爱斯基摩犬被绳索拉住，没再往下掉，悬挂在半空，叫着，挣扎着。
阿蒙森赶紧喊他的助手们：“快！快！一定要把它们救上来！”他知道，现在这些爱斯基摩犬有多重要。
一阵手忙脚乱之后，那几条爱斯基摩犬总算被救了上来。它们浑身哆嗦，几乎不敢再靠近裂缝。阿布多观察一下裂缝的宽度，觉得完全可以跳过去，只是不能在裂缝边缘犹豫。它让那几条爱斯基摩犬靠在一边，然后示意和自己一组的伙伴该怎么做。
“汪汪汪——汪汪——”
“汪汪——汪汪——”
……
然后，它们拉着雪橇向后转了一大圈，再以更快的速度冲向裂缝，到达裂缝边缘，毫不犹豫地腾空而起，一道道完美的弧线划过，它们稳稳地落在对岸，仍旧没有停留，继续奔跑，直至身后的雪橇也飞过裂缝才停下来，转身对其他伙伴们叫着。
有了阿布多的示范，伙伴们也知道怎么做了，都学着它的样子，安全跨越了裂缝。
接下来的路，这样的情况几乎每天都有，但都没能阻挡住它们。一路奔跑，它们明显感觉地势越来越高了。12月14日下午3点，它们到达了南极高原的中央，那里就是南极点，海拔3360米。
“我们成功啦！”
“我们是第一批登上南极点的人。”
“当然，还有18条爱斯基摩犬。”
阿蒙森和他的伙伴们欢呼着，在南极点插上一面挪威国旗。国旗迎风招展，猎猎作响。在一望无垠的雪白中，这抹鲜艳的色彩格外醒目！
阿布多也跟着阿蒙森一起兴奋，它不知道南极点是什么，但它能感觉到这是个意义非凡的地方，能第一个来这里应该是值得骄傲的事情。
“汪汪汪！”它站在那面国旗下，使劲吼着，也像一位了不起的英雄。
其实，到达南极点的每一条爱斯基摩犬都是英雄。
在南极点休整3天，阿布多踏上了归途。虽然回去的路设有路标和补给站，但也不是一帆风顺，仍旧危险重重，最大的威胁是饥饿。在几乎绝望的时候，阿蒙森又杀死了6条爱斯基摩犬。眼睁睁看着自己的伙伴被屠宰，阿布多心都碎了。可它又能怎么样呢？为了活下去，它也只能强忍住悲伤，吃几口伙伴的肉。
1912年1月6日，它们终于来到了“屠宰营”。那里已经被肆虐的风暴刮得面目全非，幸亏存放的食物还在，那些食物就是之前被屠杀的爱斯基摩犬。吃着它们的肉，每咽一口，阿布多都觉得那些肉卡在喉咙里。
填饱肚子之后，人和爱斯基摩犬都显得精力充沛。天气也不错。阿蒙森心血来潮，忽然要跟这些爱斯基摩犬来一场比赛。他是滑雪高手，能在这样广袤的冰原上疾驰如飞。阿布多当然也不会服输，爱斯基摩犬天生就是冰雪世界的征服者，于是，一场人与爱斯基摩犬的角逐开始。
阿蒙森等人先走一步，阿布多和伙伴们紧追不舍。在光滑的冰原上，并没有什么声音，只有速度。雪橇滑过冰面，如同一道闪电。
突然，阿蒙森一个90度大转弯，向旁边滑去。紧随其后的阿布多预感到不妙，也急忙调整方向，可是，它旁边的一条爱斯基摩犬没收住脚步，直接冲进了一个冰隙。由于冲击力太大，牵引的绳索瞬间断成两截。那条爱斯基摩犬就这样被裂缝吞没了，只在眨眼之间。
“汪汪汪！汪汪汪！”阿布多停下来，其他爱斯基摩犬也停下来，对着伙伴被吞没的地方痛苦地叫着。
阿蒙森意识到自己的过失，沉默了好久。从那以后，他再也没做过这样的事情。
1月25日，阿布多和伙伴们回到了位于鲸鱼湾的大本营“先锋者之家”。在人们的一片欢呼中，它却沉默地凝视着自己的伙伴们——包括自己在内，出发时是52个，回来的却只有11个。5天后，它们登上“先锋号”捕鱼船，驶离南极洲。当捕鱼船漂浮在苍茫的大海上时，阿布多依旧站在甲板上，注视着那片逐渐模糊的冰雪世界。那里，给了它许多自豪与荣耀，也给了它许多恐惧和伤痛。有个地方叫南极点，它是第一批到达那里的爱斯基摩犬之一。它永远记住了。
几乎和阿蒙森一同踏上南极大陆的，还有英国探险家斯科特。不同的是，斯科特带了少数爱斯基摩犬，以及许多西伯利亚小马和摩托雪橇。恶劣的天气给斯科特的探险队带来了灾难，他们的西伯利亚小马都在探险途中被冻死。虽然斯科特一行在1912年1月18日也到达了南极点，但由于体力衰竭，以及暴风雪提前到来，他们在归途中相继倒下。8个月后，营救人员发现了他们的遗体，还有斯科特留下来的一本日记。
——写在前面
阿布多是一条强壮的爱斯基摩犬，浑身雪白，没有一根杂色的毛，奔跑在冰天雪地中，宛如狂风卷起的一团冰雪。在它身上，完全体现了一条爱斯基摩犬的特质——除了身体健壮，还有足够的耐力与勇往直前的精神，而最可贵的则是它对主人的忠诚。它一生下来就生活在北极圈附近，最熟悉那一片洁白的世界，从没想过自己有一天会奔跑在南极的冰雪上。
1910年8月9日，阿布多被装到一艘叫“先锋号”的捕鱼船上。它从没见过这么大的船，在充满新鲜感的同时也充满疑惑，不知道人们为什么要把它装上这艘船——如果是放到冰雪中，无论在哪里它都不会有多少好奇。跟它一起上船的还有另外96条爱斯基摩犬，那些爱斯基摩犬也跟阿布多一样，眼中满是疑惑。
阿布多看着这些陌生的伙伴，轻轻叫两声，算是跟大家打一个招呼。那些爱斯基摩犬也七嘴八舌地低声叫着。
“汪汪汪——”阿布多又叫了几声，它在询问伙伴们，人们要干什么，又要让它们干什么。可是，没有哪条爱斯基摩犬能回答它。它也就不再出声，靠在一个角落，默默地注视着忙忙碌碌的人们。那些人脚步匆忙，把更多的东西搬上捕鱼船。
“好了，我们可以出发了，目标南极！”第二天，一个叫阿蒙森的人下达了起锚的命令。捕鱼船缓缓启动，在海浪的拍打下，驶离了挪威的奥斯陆港。
这时，阿布多才明白，人们是要带着它和它的伙伴们去南极。至于为什么要去南极，它仍旧不知道。
包括阿布多在内的97条爱斯基摩犬第一次在浩瀚的海洋上航行，很兴奋。它们除了在固定的船舱里休息，还有机会到甲板上去看风景。可是，没过多久，十几条爱斯基摩犬就经受不住捕鱼船的摇摆，开始晕船，嘴角吐着白沫，趴在角落，一声不吭，看上去很痛苦。阿布多身体强壮，很快就适应了海上的颠簸摇摆。它用脑门轻轻碰一下几个萎靡不振的伙伴，告诉它们坚持一下，等下了船就好了。
“先锋号”在大海上日夜兼程，一直航行了16000公里，直到1911年1月14日才到达暂时的目的地：位于南极洲罗斯冰架中的鲸鱼湾。
阿蒙森站在甲板上，眺望着附近的海面。船的正前方是一片裸露的岩石，现在是夏季，靠近海岸的冰川融化了。这里鲸鱼很多，所以叫鲸鱼湾。他们将在这里搭建营地。
阿布多也上了甲板，眺望着海面。的确，它看见蔚蓝的大海中有许多头鲸鱼在游动，时不时喷起十几米高的水柱，壮观极了。“汪汪汪——汪汪汪——”它欢快地叫起来，这是它登上这艘船后第一次叫得这么兴奋。
“阿布多，下来，跟我上岸去！”阿蒙森招呼阿布多。他不但是个职业探险家，也是一个出色的爱斯基摩犬训练师。他更知道，这些爱斯基摩犬对他完成这次探险任务多么重要。
阿布多顺从地跟在阿蒙森身后。其他爱斯基摩犬也陆续跟着上岸。现在，所有爱斯基摩犬都可以暂时休息，在规定的范围内自由活动。
“汪汪？汪汪？”一条爱斯基摩犬询问阿布多，它们会在这里待多久。
“汪汪——汪汪——”阿布多极目远眺，然后回答自己的伙伴，告诉它只有阿蒙森才知道答案。
爱斯基摩犬天性聪敏，看着人们建起坚固的营地，又把很多东西搬进去，就都预感到它们将在这里待很久很久，也许是一辈子。但它们没有丝毫恐惧，或是不愉快。因为这里的环境完全接近北极——广袤、寒冷、大风、冰雪……每一条爱斯基摩犬都喜欢这样的环境，都能把自己融入这样的环境。
但它们的疑问也越来越深，阿蒙森要干什么呢？
2月10日，阿蒙森终于开始行动了。他带着4个人和3架雪橇，每架雪橇配备了6条爱斯基摩犬，沿着东经163度线向南出发。阿布多是18条爱斯基摩犬中的一员，按照阿蒙森指示的路线，它们第一次在南极冰川上飞奔起来。雪橇上装满了货物，在冰雪上轻盈地滑过，顿时扬起漫天洁白的雪末。风不大，天也没有大家想象中寒冷。
“驾！驾！”阿蒙森吆喝着。
“汪汪汪——”阿布多叫着、跑着，虽然拉着满满一雪橇货物，却没感到一点儿吃力。它的爪子强劲有力，能牢牢抓住冰雪，在光滑的冰雪上它完全抵得上一匹马。
连续3天，阿布多带领着其他爱斯基摩犬每天保持行进28公里，然后才宿营休息。可是到了第4天，也许阿蒙森觉得前进的速度慢了，就一再吆喝爱斯基摩犬奔跑，不停地奔跑，一直跑了40公里。阿布多气喘吁吁，浑身都冒着热气，一身洁白的毛也汗湿了。再看看其他伙伴，每一个都疲惫不堪，几乎喘不上气来。它第一个放慢速度，然后回头朝雪橇上的阿蒙森叫着：“汪汪——汪汪——” 阿蒙森像是聽懂了，马上让爱斯基摩犬停下来，安营扎寨。也就在这一天，它们到达了南纬80度。人们把雪橇上的东西全搬下来，在冰雪中设置了第一个补给站，然后返回位于鲸鱼湾的大本营。当然，阿布多并不知道人们为什么要这样做，它的任务就是拉着雪橇前进。
在之后的一段日子里，阿布多和它的伙伴们仍旧做着这样的工作，不同的是，它们奔跑的路程越来越长。到4月11日，它们又完成了两次长途跋涉，分别到达南纬81度和82度。就这样，阿蒙森把爱斯基摩犬们运送的3吨食物和燃料分别储存在了3个补给站。做完这一切的时候，南极的风加大了，怒吼一般，卷起漫天的白雪，灰蒙蒙的，天地一色。天气也比原来冷了很多，能达到零下60摄氏度。阿布多亲眼看见，阿蒙森把一杯热水泼出去，水落地时已经结成了冰。
南极的寒冬到了。这里成了真正的风库和冷库。人们都躲在营地里，很少到外面去活动。阿布多和其他爱斯基摩犬也躲在营地里，虽然它们天生不怕冷，但也没必要去体验南极的恶劣天气。
在暖暖的炉火边，阿布多经常发呆，有时候瞧着自己的伙伴会突然感伤。好几次，它独自来到营地外，站在怒号的风雪中，久久注视着苍茫的远方，伸长脖子，低沉地吼叫：“汪汪！汪汪！”
谁会知道它是在怀念自己的伙伴？它心中那份悲恸只有自己明白。
3月28日那天，它和伙伴们拉着满满3雪橇的货物向南进发，阳光照在白皑皑的冰雪上，反射出刺眼的白光。它们一路奔跑，根本没料到眼前会突然出现一道深不可测的裂缝。跑在最前面的3条爱斯基摩犬收不住脚步，全掉了下去，套在它们肩上的绳索也没能拉住它们。阿布多惊出一身冷汗，猛然刹住脚步，才在裂缝边缘停下来。另外十几条爱斯基摩犬也刹住脚步，惊恐地望着眼前的裂缝，那条裂缝简直像是冰原张开的一张巨大的嘴巴，能把一切吞掉。3个伙伴掉下去的那个瞬间，它们听到了惊惧的哀号。
“汪汪汪——汪汪汪——”阿布多探头瞧瞧裂缝，那条裂缝像是被刀劈开一样陡峭，它没办法看得更深，又朝下面叫几声，然后竖起耳朵听，没有一点儿动静。愣了片刻，它忽然扭头，对着阿蒙森狂叫：“汪汪！汪汪！”
十几条爱斯基摩犬都明白，这是阿布多在向阿蒙森求救，让他快点儿救救掉进裂缝的伙伴。可是，阿蒙森又有什么办法呢？他甚至没有过去看一眼，使劲儿一拉绳索，让心有余悸的爱斯基摩犬调整一下方向，选择另外的路继续前进。离开裂缝，阿布多脚步沉重，再也不能轻松地奔跑……
现在，还剩下94条爱斯基摩犬。
接下来的日子很平静。每天听着外面风雪的声音，阿布多逐渐领悟到，南极这片雪白的地方最适合探险家。对于它们这些爱斯基摩犬来说，危险无处不在。如果能离开，它不想多停留一天。也许这就是爱斯基摩犬的命运，除了遵从主人别无选择。它只能在这里静静地等待命运的安排。
南极的天空越来越暗，甚至连续多天都见不到太阳，这是极夜，生活在北极的阿布多明白。5个多月之后，南极大陆的冬天过去了，阿布多心情迫切地等到了春天的第一缕阳光。风小了许多，也温顺了许多，不再像尖刀似的往身上扎。阿蒙森站在营地外面，看着阳光下的南极大陆，这片大陆洁白无瑕。“我们必须抓紧时间，必须第一个达到那里。”他向南眺望着无际的远方，自言自语。
阿布多已经能够看懂阿蒙森的眼神。它知道，此时的阿蒙森正满怀信心，正迫不及待。“汪汪——”它站在阿蒙森身边，叫了两声。阿蒙森俯下身，摸摸它的脑袋，说：“南极会记住我们的。”阿布多不理解这句话是什么意思，只是轻轻摇了几下尾巴。
9月8日清晨，当太阳从白茫茫的地平线上探出头来的时候，阿布多和它的伙伴们出发了。在营地休养了几个月，每一条爱斯基摩犬都精力十足，它们拉着货物，在阿蒙森的指引下义无反顾地向南奔跑。也许，它们可以来一场没有目标、只有方向的竞赛。
“快，跟上我们，快！”阿蒙森和其他几个人自己控制着雪橇，毫无疑问，他们都是滑雪的高手。他们一边滑，一边吆喝着，催促着跟在他们后面的爱斯基摩犬。
“汪汪汪！汪汪汪！”阿布多兴奋极了，发疯似的奔跑，追赶阿蒙森。
“汪汪汪！”其他爱斯基摩犬也快速奔跑。
瞬间，平静的南极大陆上，像是卷起一阵飓风，嘈杂、极速。用这样的速度，阿布多不知道要跑几天，要去什么地方。也许它根本不需要考虑别的，只要向前跑就行了。日出日落之间，南极的天气却突然发生了变化。
4天后，一场暴风雪突然席卷过来，气温也一下子下降到零下60摄氏度。突然遇到这么恶劣的天气，阿布多很意外，也有些惊慌。它不停地“汪汪”叫着，想快点儿找一个地方躲避风暴，可到处都是冰雪，没有藏身之处。
“汪汪汪？”伙伴们惊慌地跟它说话，问它怎么办。在伙伴们眼里，阿布多足智多谋、勇敢果决。
“汪汪——汪汪——”阿布多能有什么办法呢？它只能告诉伙伴们紧跟阿蒙森，在这个时候，掉队才是最危险的。
阿蒙森听到了爱斯基摩犬的吼叫，也有大难临头的预感。于是，他催促着爱斯基摩犬冒着风雪到达了南纬80度的地方，把雪橇上的货物全部埋在原来设置的补给站里。眼见实在无法前进，阿蒙森就沿原路返回。9天后，阿布多和它的伙伴们重新回到鲸鱼湾大本营，那里被阿蒙森称为“先锋者之家”。
回到营地，阿布多浑身颤抖，心脏更是跳得厉害。这一趟，对每一条爱斯基摩犬来说都有点儿死里逃生的味道。
“汪汪汪——”阿布多的叫声很虚弱，它似乎在短短十几天里就衰老了许多，过了好半天才抖抖身上的毛，恢复一点儿精神。
在一次有惊无险的经历过后，修整几天，阿布多就再一次踏上了征途。而这一次，它的伙伴是51条爱斯基摩犬，它们要拉4架雪橇。与它们同行的也只有5个人，当然，领队的还是阿蒙森。
这一次竟然很顺利，他们沿着东经163度线南下，每天走38公里，仅用了4天就安全到达第一个补给站。阿布多和它的伙伴们在这里休息一天，狼吞虎咽，用海豹肉填饱了肚子。第二天清晨，他们继续进发。为了不过多消耗体力，阿布多控制着速度，保证每天行进28公里。 “看来，我们很顺利。”阿蒙森有点儿兴奋，“有点儿超出我的想象。”
“汪汪汪！”阿布多叫着，也显得轻松，没遇到暴风雪，没遇到巨大的裂缝，它就没什么恐惧。雪橇上装的东西再多也没什么，一条出色的爱斯基摩犬不怕负重，不惧路远。
11月2日，阿布多和它的伙伴们到达南纬82度的补给站，这是阿蒙森建立的最后一个补给站。在这里，阿布多必须填饱肚子，而且必须在雪橇上最大限度地装满货物，保障每一条爱斯基摩犬和每一个人在未来90天内的补给。从这里开始，再向南的路程，谁也不知道会有多么艰险。
只休息了一小会儿，阿布多就拉着载满货物的雪橇出发了，后面紧跟着另外3架雪橇。为了返程时不迷失方向，阿蒙森每隔5公里就堆一个圆锥形雪堆当路标。接下来的日子还不错，天气晴朗，几乎没有风。阿布多也喜欢这样的天气，跟伙伴们拉着雪橇，比前几天跑得更快，每天能跑38公里。
“汪汪？”后面的爱斯基摩犬似乎在询问阿布多，“为什么要跑那么快？”
“汪汪汪——”阿布多没回头，叫几声回答它们，“说不定什么时候天气就变了，趁着好天气，我们必须多跑一段。”
当然，这是爱斯基摩犬与爱斯基摩犬之间的对话，人们不懂它们的语言。
“汪汪汪！”每一条爱斯基摩犬似乎都受到了鼓舞，狂吠着，飞奔着。
阿蒙森坐在雪橇上，不时吆喝一声，他对这些吃苦耐劳又训练有素的爱斯基摩犬非常满意：“驾！驾！前进吧，你们将成为英雄，南极会记住你们的！”
阿布多不懂阿蒙森在说什么，只要他没有让自己改变方向，或者停下来，它就只顾向前跑，在无边无际的冰原上留下延伸的雪橇划痕。只有到达每一个纬度点，它们才会多停留一会儿，填饱肚子。更重要的是，阿蒙森会把雪橇上的货物搬下一些贮存起来，作为返程时的补给。也就是说，随着向南前进，阿布多的负重会越来越轻，也许到最后就只剩下一架空空的雪橇。
11月15日，平坦的冰原上突然冒出一道近百米高的冰崖。冰崖陡峭、光滑，阿布多想一鼓作气冲上去，可是，只冲上去10多米就滚了下来。其他爱斯基摩犬都望而卻步，不敢再闯，站在冰崖下“汪汪”吼叫。
“汪汪！汪汪汪！”它们在议论，这么陡峭的冰崖不可能爬上去！
“汪汪——汪汪——”阿布多也不敢再闯第二次，它觉得这座冰崖确实高不可攀，何况还拉着一雪橇的货物呀！于是，它也回头叫着。
阿蒙森赶忙跑下雪橇，到附近寻找可以绕过去的路。好在冰崖并没有绵延多长。在东面几公里外就消失了。在他的示意下，阿布多带领伙伴们顺利地绕过了冰崖。一段上坡路之后，它们的位置升高了100多米。天空显得更加蔚蓝。
在阿布多的眼里，除了蔚蓝的天空，还有自己伙伴的影子。这几天来，先后有10条爱斯基摩犬因为受伤、饥饿离开了它，长眠在这片冰雪的世界里。不用去数，它知道，它们这个群体还有42个成员。
站在更高的地方，阿布多暂时忘记了悲伤，心情舒畅多了。一阵欢快的吼叫后，它拉动雪橇，继续奔跑起来。没料到，第二天它们又遇到了新的困难，这次是一座横亘在面前的雪山，山峰高耸，山体连绵。一眼望去，似乎根本没有给它们留下一条可以通过的道路。不过，爱斯基摩犬不会在困难面前轻易屈服。在阿布多的带领下，它们决定爬上这座雪山。
“汪汪汪！”阿布多望着雪山，突然迸发出征服的欲望。
为了征服登上南极洲以来的第一座雪山，阿蒙森让这些爱斯基摩犬休息一天。第二天一大早，他们便开始向雪山进发。没有路，又哪里都是路，爱斯基摩犬凭着顽强的耐力拉着雪橇向上爬，滑倒再站起来……总之，它们没有停下来，相互鼓舞，到傍晚它们爬上海拔1200米的地方。为了安全，阿蒙森在那里安营扎寨。
11月19日，它们爬到了1580米的高度。已经是傍晚，但天气依旧很好，阿布多和伙伴们没有休息，一鼓作气，在半夜时爬到了最高点，那里海拔3340米，星星似乎就在头顶。阿布多兴奋地吼叫，声音雄浑嘹亮，在南极的雪域高原上回荡。
其他爱斯基摩犬也同样吼叫着。
“汪汪汪——汪汪汪——”
是兴奋，是自豪，是快乐。但是，包括阿布多在内，任何一条爱斯基摩犬都想不到，接下来会见到怎样一个场景。
天才蒙蒙亮，阿布多就隐约听见阿蒙森跟别人的对话——它竖起耳朵，捕捉着每一个声音，虽然不知道那些声音代表什么。
“我们必须那么做！”
“难道没有别的办法吗？”
“别的办法？不那么做的话，也许我们都不能活着离开南极。”
“可是……”
“我已经决定了。”
……
阿布多摇几下尾巴，看着它的伙伴们，经过这段时间的南极生活，它们已经变得强弱不一，有的在风雪磨炼下变得更强壮，有的却瘦弱不堪……阿蒙森做了一个什么决定呢？跟这些爱斯基摩犬有关系吗？阿布多眨着眼睛，也思考着。
很快，阿蒙森来了，在一群爱斯基摩犬中走来走去，伸手抚摸每一条爱斯基摩犬的身体。阿布多和它的伙伴们都很享受这样的抚摸，轻轻哼着，摇着尾巴。最后，阿蒙森挑选出26条，赶着它们往外走。
阿布多很安静，目不转睛地看着自己的伙伴被阿蒙森带走。那些爱斯基摩犬都比较瘦弱，它们也没有出声，默默地走着。
突然，阿布多预感了什么，猛扑上去，死死咬住阿蒙森的衣角，使劲儿往回拖他。阿蒙森以为阿布多在跟他逗着玩儿，随口说了一句：“去去，别闹！”可是，阿布多没有松口。“你要干什么？”阿蒙森觉得阿布多举止反常，停下来盯着它。忽然，他看见阿布多的眼角流出两行污浊的泪水。
阿蒙森一愣，再看看其他爱斯基摩犬，自己的眼角也湿润了。“回去，回去！”他推开阿布多。阿布多却又扑上来，祈求似的看着他。
阿蒙森有点儿心酸，也心软了，挑出两条爱斯基摩犬，告诉阿布多：“带它们回去吧。” 阿布多还不想走。阿蒙森似乎是愤怒了，大声吼起来：“滚开！再不走，全部杀掉！”
阿布多不敢再坚持下去，只能带着那两条爱斯基摩犬回去。余下的24条爱斯基摩犬被阿蒙森带走了。没过多久，阿布多悄悄地钻到阿蒙森的帐篷后面，它想知道他要带走自己的伙伴干什么。结果，它看到了，那一刻惊愕得几乎昏厥。
帐篷后面，阿蒙森正和他的助手宰杀那些爱斯基摩犬，洁白的冰雪上是一大片殷红的血！
阿布多几乎疯狂了，跑出去，对着阿蒙森撕心裂肺地叫着。阿蒙森忙蹲下身子，抱着它的头。“我知道你很难过，可是，即便我们不杀掉它们，它们也很难回去，它们已经没有多少体力了。杀了它们，我们才可能活着回去。对不起，请原谅我。”
阿布多红着眼睛，不忍心再看一眼这个场面，扭头离开。它觉得这里不是营地，简直就是个屠宰场，充满了血腥的味道。事实上，阿蒙森也真的把这个地方命名为“屠宰营”。
一场屠宰之后，还剩下18条爱斯基摩犬，这18条还算壮实。
那天，突然就刮起了风，积雪被吹得漫天飞舞，很快就把一切覆盖了……风暴阻止了阿布多的行程，在这个它不情愿多留一分钟的地方滞留了4天，才跟剩余的伙伴们再次启程。这一次，它的心情异常沉重。
之后的12天，它们都在坎坷不平的冰川上行走，天气阴沉，云雾弥漫，有时甚至都看不清道路。看似完好的冰原上暗藏着许多深不见底的裂缝，稍不小心就会掉下去，一旦掉下去就没有生还的机会。
为了安全，阿蒙森和其他4个人把绳子系在腰上，又相互拴在一起。这样，如果有一个人落进缝隙，其他人能把他拉出来。而那些负责拉雪橇的爱斯基摩犬就没人考虑得那么细致周到了，还是以原来的样子奔跑着。
行进越来越艰难。
大概是12月10日黄昏，天气依然糟糕，昏昏暗暗的。阿布多和伙伴们拉着雪橇奔跑，也许再过半个小时它们就会宿营休息了。
可就在这时，意外发生了。
一道两头不见边的巨大裂缝突然出现在飞驰的爱斯基摩犬面前，像是一下子从地下冒出来的。到处都是雪白一片，是灰蒙蒙的雪白，只有到了眼前，它们才看清那是一道“天堑”。跑在最前面的几条爱斯基摩犬看清了裂缝，迟疑了一下，想停下来，可能觉得还可以跳过去，又一个个向前一跃。就是因为稍稍停頓，它们延误了时机，在距离对面半米远的地方纷纷落进冰缝中。
“汪汪！”阿布多紧跟在它们后面，拉着另一架雪橇。见伙伴掉进冰缝，它焦急地尖叫。
幸好，雪橇卡在了缝隙间。那几条爱斯基摩犬被绳索拉住，没再往下掉，悬挂在半空，叫着，挣扎着。
阿蒙森赶紧喊他的助手们：“快！快！一定要把它们救上来！”他知道，现在这些爱斯基摩犬有多重要。
一阵手忙脚乱之后，那几条爱斯基摩犬总算被救了上来。它们浑身哆嗦，几乎不敢再靠近裂缝。阿布多观察一下裂缝的宽度，觉得完全可以跳过去，只是不能在裂缝边缘犹豫。它让那几条爱斯基摩犬靠在一边，然后示意和自己一组的伙伴该怎么做。
“汪汪汪——汪汪——”
“汪汪——汪汪——”
……
然后，它们拉着雪橇向后转了一大圈，再以更快的速度冲向裂缝，到达裂缝边缘，毫不犹豫地腾空而起，一道道完美的弧线划过，它们稳稳地落在对岸，仍旧没有停留，继续奔跑，直至身后的雪橇也飞过裂缝才停下来，转身对其他伙伴们叫着。
有了阿布多的示范，伙伴们也知道怎么做了，都学着它的样子，安全跨越了裂缝。
接下来的路，这样的情况几乎每天都有，但都没能阻挡住它们。一路奔跑，它们明显感觉地势越来越高了。12月14日下午3点，它们到达了南极高原的中央，那里就是南极点，海拔3360米。
“我们成功啦！”
“我们是第一批登上南极点的人。”
“当然，还有18条爱斯基摩犬。”
阿蒙森和他的伙伴们欢呼着，在南极点插上一面挪威国旗。国旗迎风招展，猎猎作响。在一望无垠的雪白中，这抹鲜艳的色彩格外醒目！
阿布多也跟着阿蒙森一起兴奋，它不知道南极点是什么，但它能感觉到这是个意义非凡的地方，能第一个来这里应该是值得骄傲的事情。
“汪汪汪！”它站在那面国旗下，使劲吼着，也像一位了不起的英雄。
其实，到达南极点的每一条爱斯基摩犬都是英雄。
在南极点休整3天，阿布多踏上了归途。虽然回去的路设有路标和补给站，但也不是一帆风顺，仍旧危险重重，最大的威胁是饥饿。在几乎绝望的时候，阿蒙森又杀死了6条爱斯基摩犬。眼睁睁看着自己的伙伴被屠宰，阿布多心都碎了。可它又能怎么样呢？为了活下去，它也只能强忍住悲伤，吃几口伙伴的肉。
1912年1月6日，它们终于来到了“屠宰营”。那里已经被肆虐的风暴刮得面目全非，幸亏存放的食物还在，那些食物就是之前被屠杀的爱斯基摩犬。吃着它们的肉，每咽一口，阿布多都觉得那些肉卡在喉咙里。
填饱肚子之后，人和爱斯基摩犬都显得精力充沛。天气也不错。阿蒙森心血来潮，忽然要跟这些爱斯基摩犬来一场比赛。他是滑雪高手，能在这样广袤的冰原上疾驰如飞。阿布多当然也不会服输，爱斯基摩犬天生就是冰雪世界的征服者，于是，一场人与爱斯基摩犬的角逐开始。
阿蒙森等人先走一步，阿布多和伙伴们紧追不舍。在光滑的冰原上，并没有什么声音，只有速度。雪橇滑过冰面，如同一道闪电。
突然，阿蒙森一个90度大转弯，向旁边滑去。紧随其后的阿布多预感到不妙，也急忙调整方向，可是，它旁边的一条爱斯基摩犬没收住脚步，直接冲进了一个冰隙。由于冲击力太大，牵引的绳索瞬间断成两截。那条爱斯基摩犬就这样被裂缝吞没了，只在眨眼之间。
“汪汪汪！汪汪汪！”阿布多停下来，其他爱斯基摩犬也停下来，对着伙伴被吞没的地方痛苦地叫着。
阿蒙森意识到自己的过失，沉默了好久。从那以后，他再也没做过这样的事情。
1月25日，阿布多和伙伴们回到了位于鲸鱼湾的大本营“先锋者之家”。在人们的一片欢呼中，它却沉默地凝视着自己的伙伴们——包括自己在内，出发时是52个，回来的却只有11个。5天后，它们登上“先锋号”捕鱼船，驶离南极洲。当捕鱼船漂浮在苍茫的大海上时，阿布多依旧站在甲板上，注视着那片逐渐模糊的冰雪世界。那里，给了它许多自豪与荣耀，也给了它许多恐惧和伤痛。有个地方叫南极点，它是第一批到达那里的爱斯基摩犬之一。它永远记住了。