1.她宁愿呆在家读本好书也不愿意去看一部枯燥的电影。[误]She would rather stay at home and read a good book than to go to see a boring film.[正]She would rather stay at home and read a good book than go to see a boring film.[析]“would rather……than……”或“would……rather than……”意为“宁愿……而不愿……”、“与其……宁可 1. She would rather stay home Reading a good book is not willing to see a boring movie. [正] She would rather stay at home and read a good book than to go to see a boring film. [正] She would rather stay at home and read a good book than go to see a boring film. would rather ...... than ...... ”or“ would ...... rather than ...... ”means“ prefer ... rather than ...... ”