论文部分内容阅读
2011年新春伊始,一则短新闻在国内外引发热议,也成为今年“两会”期间人们普遍关注的话题之一。2011年2月14日,日本公布了2010年国内生产总值为54742亿美元,低于中国的58786亿美元,中国超过日本4044亿美元,日本正式交出了世界第二经济大国的位置,中国超越日本成为位居美国之后的世界第二大经济体。这标志着中国在世界经济格局中地位的提升,是当代世界经济史上又一个具有里程碑意义的节点,也再次向世界彰显了中国特色社会主义制度的优越性。
At the beginning of the new year of 2011, a short press has sparked heated debate both at home and abroad and has also become one of the topics that people generally pay attention to during this year's “two sessions.” On February 14, 2011, Japan announced that its GDP in 2010 was 5.4742 trillion U.S. dollars, lower than China's 5.8786 trillion U.S. dollars, and China surpassed Japan by 404.4 trillion U.S. dollars. Japan officially surrendered its position as the second largest economy in the world. China Beyond Japan Be the second largest economy in the world after the United States. This marks that China's ascension in the world economic structure is another milestone in the economic history of the world and once again shows to the world the superiority of the socialist system with Chinese characteristics.