论文部分内容阅读
《实用译者指南》是作者多年来翻译实践经验的总结,也是对翻译本质的一次再认识。作者在书中对译者在翻译过程中应该注意的诸多问题一一做了详细的介绍,从宏观到微观,论述具体细微,是一部较为全面的译者指南和实用手册。本文对该书的主要内容、重要特征和其面世的重要意义作一简要介评。
至真至善务求实用——《实用译者指南》(第四修订版)评介
【摘 要】
：
《实用译者指南》是作者多年来翻译实践经验的总结,也是对翻译本质的一次再认识。作者在书中对译者在翻译过程中应该注意的诸多问题一一做了详细的介绍,从宏观到微观,论述具
【机 构】
：
上海工程技术大学基础教学学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
婴儿体格发育水平是反映婴儿营养和健康状况的主要指标。本研究通过对贵州省部分农村地区婴儿体格发育水平及营养状况的横断面调查，旨在及时了解和掌握我省农村婴儿体格发育现
IgA肾病以在肾小球系膜沉积物中IgA沉积为主要特征,以肾小球系膜增生为基本组织学改变,以镜下血尿或肉眼血尿为主要临床表现。该文主要从IgA肾病的发病机制、中医治疗、西医
目的探讨我院外用软膏剂不同基质的作用及制备工艺。方法对我院中药软膏剂不同基质的制备工艺及质量标准进行了研究分析。我院中药软膏剂的制备工艺一般为原药材-炮制加工-原
审计环境的变化引起审计内容及形式的变化。在电子商务环境下,对电子商务系统的审计尤为重要,且其审计目标、内容也自有其特点。本文在借鉴相关研究的基础上,从电子商务系统
基于全过程工程造价管理思想,对红粘土深基坑工程的工程地质条件、现场条件等影响因素与工程造价的关系进行系统分析,结合红粘土的微观结构特点和工程力学特性,提出大型深基
提出"医护养休"四位一体的医学健康居住新模式,将现代化的老年医院、康复中心和老人养护之家建在同一个社区里,形成相互毗邻的健康小镇,以弥补医院缺养老功能,养老机构少医疗
脾主运化的理论是中医脾脏象理论的核心,发展到清代,其发展一方面体现在运用脾主运化的理论分析疾病的病因病机及治疗;另一方面受到西方医学的冲击中医学开始寻求中西汇通、
应用古巴生产重组链激酶商品名海见克栓，静脉溶栓治疗３１例急性心肌梗塞，以评价其疗效和安全性。溶栓治疗时间为５．１±２．５ｈ（２８例≤６ｈ，３例＞６ｈ）。根据临床血管再通指标判断溶栓治疗再通率为７７．４％（２４／３１）。其中８例于溶
随着近些年来互联网技术的发展和互联网视频的广泛应用普及,互联网视频网站在传统电视和大荧幕影院之外得到了快速的发展和技术的革新,诸如优酷土豆、乐视、爱奇艺等视频网站