论文部分内容阅读
一九五九年盛夏,整整一个伏天,将届古稀之年的侯喜瑞先生,为青年演员袁国林、许德福说《马踏青苗》(《战宛城》之一折)。那时笔者在课堂旁听,目睹了教学的全过程。现仅就记忆所及写成此文,疏谬之处,请侯老及学友们补正。侯喜瑞先生是喜(富)连成科班硕果仅存、资历最老的表演艺术家,师承黄(润甫)派。他幼小受过唱、念、做、舞严格的技巧训练,腰腿的功底坚实深厚;嗓音虽不算宏亮,却爽利有如砂糖,韵味醇厚,唱念吐字刚劲,
In the midsummer of 1959, a whole expanse of life, Mr. Hou Xirui, an artist of the ancient age, said to Young Guilds Yuan Guolin and Xu Defu that “the young horse of Mabiao” (one of the “Battle of Wancheng”). At that time, I listened in class and witnessed the whole process of teaching. Now only to memory and write this article, ridiculous place, please Hou old and schoolmates make up. Mr. Hou Xirui is the only surviving artist with the most achievements in science and technology, and the teacher Cheng Cheng Huang (Run Fu). He was young, singing, reading, doing, dancing and strict skills training, waist and legs solid foundation deep; voice, though not bright, but refreshing like sugar, mellow flavor,