每个人心中都会有对自己所感兴趣的未知世界的探索欲。这应该是人性的本能使然。不过,这种探索往往受各种条件的限制,很多时候大家无非是浅尝辄止,更多时候是不了了之。在新闻从业10年后,我把自己的媒体理想彻底交给了汽车,对中国汽车工业的前世今生也就有了进一步把握的探索欲。所谓“前世”就是对中国汽车老一辈或者正在参与之中的人士对以往岁月的回忆;而“今生”则是日常进行的对正在发生的中国汽车事件的报道。 Everyone will have an exploration of the unknown world they are interested in. This should be the instinct of human nature. However, this kind of exploration is often limited by various conditions. In many cases, it is nothing more than a mere savage encounter, and more often it is impossible. After 10 years in journalism, I completely handed over the ideal of my media to the car and further explored the past and present life of China’s auto industry. The so-called “past life ” is a memory of the past years of China’s older generation or those currently participating; and “life ” is a daily report on the ongoing Chinese car incident.