【摘 要】
：
我常常被一种不可遏制的意愿所驱使,渴求打从每一样事物的内部来认识它。对于我而言,每一个个人,每一件东西,全都犹如一部书,可以摊开于书桌上,任意翻阅……我一旦把它打开,
论文部分内容阅读
我常常被一种不可遏制的意愿所驱使,渴求打从每一样事物的内部来认识它。对于我而言,每一个个人,每一件东西,全都犹如一部书,可以摊开于书桌上,任意翻阅……我一旦把它打开,一个世界便霍然呈现于我的眼前。引自卡塔涅依:《夏侠》,莫尼耶尔出版社,1979年,第54页
I was often driven by an uncontrollable desire to crave the inside of everything. For me, every individual, every single thing, is like a book that can be spread out on the desk and flip through ... whenever I open it, a world is suddenly presented to my eyes. Quoted in Cattaneo: “Xia Xia,” Monier Press, 1979, p. 54
其他文献
作为一位美国诗人,对我来说,意味着多年的馄乱错误和自我怀疑。混乱来自不知道自己究竟是在用美国语言还是英国语盲写作。更确切地’说,不知道能在自由诗中保留多少乔史、马
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
德国施罗曼西马克公司 (ＳＭＳ)与曼内斯曼德马克公司 (Ｄｅｍａｇ)的冶金部门合并成立的新公司己签署最终协议 ,于 1 999 9 1开始运作 ,名称为ＳＭＳＤｅｍａｇＡＧ ,成为钢铁、铝材、铜业界在整套设备、工程方面
防中风大量临床统计资料表明,70%以上的中风病例发生在秋末和冬季。有高血压、高血脂、糖尿病、动脉硬化、冠心病等慢性病史者要坚持服药,定期体检,保持心情舒畅,避免情绪激
去年年底,苏联作家维·康德拉季耶夫发表新作——中篇小说《相逢在斯列坚卡街》。康德拉季耶夫是近年来苏联文坛上一位引人注目的作家,主要写作战争小说。1979年,他的中篇小
1982年曾获得日本野间出版奖的加纳儿童文学作家麦夏克·阿莱沙最近又出版一部儿童文学作品。这部书名为《独木舟故事》的儿童文学作品描述了一棵幼树长大成材后被砍伐制成
日本川崎制铁公司采用连铸板坯锻造—轧制工艺已生产出特厚钢板 ,与普通轧制钢板在同一厚度下进行比较 ,具有把中心疏松压实的效果 ,其内部质量和机械性能良好。此次该公司为
费勒尔两口子,是一对情投意合的夫妻,结婚七年了,今天晚上还是浓情蜜意的。他们彼此非常体贴,都很兴奋,而且动辄就笑。当初,他们的第一个孩子出世的时候,汤姆不在家;那时他
从英国牛津大学友人的来信中,令人惊愕地落出来两张伦敦《泰晤士报》的剪报:大幅的照片、长篇的讣文和纪念文章——中国人民的好朋友、天才横溢的英国诗人和评论家威廉·燕
如果保加利亞偉大的詩人瓦普察洛夫还活着,今年12月7日是他五十寿辰了。十七年前,法西斯刽子手杀害了他,一个光明磊落的战斗者倒下了。但是,他并没有死,他还和我們站在一起,