论文部分内容阅读
时下某些地方,“炒”风日盛,炒股票,炒地皮,炒开发权,炒期货交易,愈演愈烈,不少人班不愿上,工作不做,整天在“炒”场上转,企图靠“炒”发家致富。某些企业,也在谋算着一桩桩“炒”生意,发一笔大财,扭亏为盈。在这些人看来,似乎“炒”效益应该成为我们搞活经济、发展经济的“主旋律”了。 众所周知,我国市场经济还刚刚起步,由于尚不够规范,不少人靠“炒”也确实发了些财,如不少股票的市价与上市企业自身的业绩并没有联系在一起,有些较高的市
In some places nowadays, “speculation” prevails in the market, speculation in stocks, speculation in land speculation, speculation in the exploitation of property rights and speculation in futures trading are intensifying. Many people do not want to go to work and do not do their work all day. Attempt to rely on “speculation” fortune to get rich. Some enterprises are also trying to pile up a “speculation” business, make a fortune, and turn a profit. To these people, it seems that the effectiveness of “speculation” should become the “main theme” of invigorating the economy and developing the economy. As we all know, our market economy has just started. As not yet standardized, many people do indeed rely on “speculation”. For example, the market price of many stocks is not linked to the performance of listed companies. Some of the higher city