论文部分内容阅读
在云南你很少能找到类似和顺这样地道和传统的小镇。距县城西北两公里,笔直的青石板大道一路向前,耸立的牌坊正是和顺的入口,它用最直接的古典意韵引领你走进它。穿桥下阶,眼前一片葱茏, 依山傍水的和顺让人心思恍惚;这是一个荷塘传芳、茂林修竹的桃花源,与颇为现代的腾冲县城赫然拉开整整600年的距离。青石板路、参天树木仿佛把那些高大的白墙青瓦掩映为不太真实的布景,或者说,和顺随处荡漾的古典气息似乎遗世孤立而不近人间烟火;走在青石板路上的村妇、农夫赶着猪群,随手把猪粪拣拾到竹篮里。他们怡然故我,如果你是外地人, 他们会主动跟你打个招呼:从哪儿来,往哪儿去……
In Yunnan you seldom find such an authentic and traditional town like Hsien. Two kilometers northwest of the county seat, the straight bluestone Avenue forward all the way, the tower is the arch of Heshun the entrance, it uses the most direct classical meaning to lead you into it. This is a Hawthorn Chuanfang, Maolin Shuzhu Peach Blossom Spring, with quite modern Tengchong County opened a full 600 years away. Blue stone road, towering trees seem to put those tall white walls Qingwa masquerade as a less realistic setting, or that the classical atmosphere of rippling everywhere seem to be isolated and not far away from human fireworks; walking on the bluestone road village women Farmers rushed pigs, pick up the pig manure picked bamboo basket. They are so kind to me that if you are a foreigner, they will take the initiative to say hello to you: where are you coming from?