《苏武传》注释商榷

来源 :语文教学之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lnclnc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>《苏武传》是新课标高中语文必修4中的一篇文言文,节选自《汉书·李广苏建传》(中华书局1962年版)。此文选入中学教材相对较晚,注释还存在不够完备准确之处,笔者把备课时发现的一些问题列出来,与同仁商榷。"十余辈"中"辈"的解释。教材把"十余辈"注释为"十余人"。对于"匈奴留汉使郭吉、路充国等,前后十余辈",配套教参翻译为:"匈奴先后扣留了汉使郭吉、路充国等共十余人。"显然,教材和教参都把"辈"解释成《古汉语
其他文献
职前教师在学校日常的学习生活与实践中,逐渐形成并建构着自己日渐增多的实践性知识。这些实践性知识经常在不经意间以意象、隐喻、语言、信念、行为等方式表现出来,这应引起
以语篇翻译观为出发点,分析符号学层面的语境对译者翻译策略的影响。以《红楼梦》第七十回歌行体诗 歌《桃花行》为例,阐述诗歌当中的意象作为二次符号系统以及互文性是研究
<正>"噫吁嚱,危乎高哉!"开篇未语先嗟叹,连用三个浸润着强烈感情色彩的叹词,一开始便形成一种劈空而来的情感高潮,不可预料的雄放情怀如晴天霹雳般撼人心魄,先声夺人。朗诵时
本文以某发射装置为研究背景,建立了发射装置动力学有限元模型,采用有限元法结合二次开发子程序进行了仿真计算,研究了后坐过程中不同结构参数对发射装置缓冲器动态特性及炮
今年2月以来,清水县在全县干部职工中发出开展“优秀领导干部马健虎同志”先进事迹征文活动的通知,通知发出后,全县广大干部职工积极撰文,以纪实、散文、诗歌的形式追忆马健虎在
报纸
《鹿特丹规则》创设的电子运输记录制度,产生于海上运输电子商务大背景之下,对于中国发展"一带一路"电子商务有很好的借鉴意义。该规则建立了电子运输记录的使用制度、效力制
<正>天然气是一种优质、洁净的能源,其热值高、燃烧产物对环境污染少,使用正变得越来越广泛。天然气低温液化后的体积仅为原体积的1/625,十分有利于运输和储存。因此,天然气
目的:了解重症监护室深部真菌感染情况及耐药性变化。控制院内感染,为指导临床合理用药提供依据。方法:对2005—2009年临床标本分离出的174株真菌进行统计分析..结果:分离的174株真
目的:建立改良恶性风险指数(risk of malignancy index,RMI)模型,评价改良后RMI在卵巢肿瘤术前诊断中的诊断价值.方法:选择214例曾住院接受手术治疗的卵巢肿瘤患者为研究对象,恶
<正>人体内存在大量微生物,主要分布在肠道内,构成肠道微生态(也称为肠道菌群、肠道微生物组)。肠道微生态中的细菌种类繁多、数量巨大。据推测,肠道内的细菌数量是人体细胞