语言顺应论视角下会计英语翻译对策研究r——基于专业文本类型视角

来源 :现代英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shalaoshi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
会计是应用类学科,具有较强的专业性,因此会计英语与普通英语相比更具复杂性与独特性,在无形之中为翻译者增添了工作难度.在正式翻译过程中译者在进行译语的选择时不仅要顺应语言环境,也要结合交际语境进行深度解析,明确语境的动态性特点,进而做出动态顺应,其次还应从词法与句法两方面出发去明确语义.基于此,文章将详细分析语言顺应论视角下会计英语翻译的具体对策,以供广大同仁参考.
其他文献
摘 要:食品安全不仅影响着广大消费者的身体健康,也关系到社会的稳定发展。基于此,本文重点对食品检测存在的问题进行分析,并提出了完善食品检测的应对策略,以供相关人士参考。  关键词:食品检测;问题;策略  食品安全是一个大而广的概念,其涉及食品质量、食品营养、食品卫生、生产、运输及相关食品的原材料种植、生产及食品销售等多种领域。近年来,一些不良商贩为单纯追求高效益而不注重食品安全,导致了多起食品质量
随着生活质量的提高,人们越来越注重营养均衡,乳品是蛋白质的营养来源之一,乳品加工设备和加工技术水平对乳制品品质有重要影响。本文重点探讨乳品加工的关键技术和重要设备,旨在为行业从业人员提供一定参考,推动我国乳品产业的健康化和正规化发展。
无论食品还是药品,都是关乎人们健康的重要因素,只有保证食品药品的质量及安全,才能够保证人们的生命健康与安全,促进社会的稳定发展。因此,加强食品药品检测,明确其含量具有重要意义。本文通过对高效液相色谱技术在食品药品检测中的应用进行分析,以期为食品药品的安全保障提供有效的技术支持。
受新冠肺炎疫情的影响,2020年春季学期全国各类学校积极响应教育部指导:“停课不停教,停课不停学”的号召,开启全面线上授课.同样,高校传媒艺术类专业教育面临史无前例的挑战
牛乳脂肪是一种非常重要的营养元素,它的制成品广泛应用于现代食品加工业,尤其是高端产品。但由于乳脂的高利润,乳脂掺假一直没有杜绝。其原因之一是由于乳脂成分非常复杂,没有一种检测方法可以精准解决。基于此,本文介绍了乳脂掺假的物理、化学、分子生物学以及影像结构学等多种检测方法的优缺点,以助于研究者参考使用。
广播电视节目应该具有人文关怀,从节目定位、采编、播音、融合慈善等多方面,融入人文情怀,从而传播正确的价值观、传播社会正能量,这是媒体的担当与责任.
在融媒体视域下,新媒体不断成熟发展,改变了传统媒体的传播规律和信息采集的流程,为传统媒体的转型发展提供了全新的道路.随着数字化信息时代的到来,如何在当今的环境下转型
摘 要:随着社会经济的逐步发展,人们生活水平的逐渐提高,食品卫生安全越来越受到人们的高度重视。快速检测技术是基层市场监管部门进行日常食品安全监督工作的主要手段。考虑到食品卫生安全管理的必要性以及当前的检查状况,本文通过讨论食品安全快速检测的作用以及食品安全快速检测技术在我国食品安全快速检测中的应用及建议,为食品安全管理工作人员的探究与工作给予思考与参照。  关键词:快速检测技术;食品安全;监管;应
摘 要:本文阐述了第三方检测机构在食品安全监管体制中的作用,介绍了行业协会在监管体制优化方面的注意要点,从构建信息化体系、完善检测体系等方面对我国食品安全监管体制的优化策略进行了分析,旨在为食品安全监管提供参考。  关键词:第三方检测;食品安全;监管体制  我国食品安全监管水平逐步提升,食品安全状况稳中向好,但在当前食品安全监管体制,特别是县级食品安全监管体制中仍面临一定的局限性,多种因素制约着食
抖音是一款播放短视频的软件,目前已经在我国得到广泛宣传,几乎风靡全国,存在于每一个人的手机中.地铁上、公交车上、车站旁,无处不见人们低着头刷抖音短视频,下肢孩童,上至