论文部分内容阅读
在国际化经济迅速发展的今天,跨国性质的贸易往来也有所增加,但是由于语言范式和文化背景之间的差异,食品企业在对商标进行翻译时,很容易产生文化障碍问题,这样不仅会导致商标的翻译不够精准,甚至有可能会影响到产品实际的推广和销售。本文从当前食品商标英语翻译过程中遇到的主要文化障碍出发,针对性的提出了优化食品商标翻译中文化障碍问题的路径和对策,为食品产业的跨国贸易提供了有益参考。