英汉文化差异与词汇翻译

来源 :柳州师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:oceanspring
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语和汉语是两种不同的语言,分属两种不同的文化,特定的文化又常常反映到语言上,并给语言的词汇赋予了浓厚的文化色彩。探讨词汇的文化差异,对跨文化翻译工作,乃至英汉语言对比学习有着重要意义 English and Chinese are two different languages. They belong to two different cultures. Specific cultures are often reflected in the language and give the vocabulary of the language a strong cultural color. Studying the cultural differences of vocabulary is of great significance for intercultural translation and even for the comparative study of English and Chinese languages
其他文献
职高教育中对学生的法制教育,受到越来越多的社会关注,现阶段加大对职高学生的法制教育,是我国职业高中教育的首要任务。 The legal education of students in vocational e
刮板造型属于手工制造的范畴,根据刮板的特征可分为回转刮板(又称绕轴刮板)和导向刮板。其主要特点是制模简便,省工节时,并且有较大的万用性(原则地说,刮板造型可用来制做各
本文在一系列研究的基础上,提出了一种“反射重叠法”来同时拍摄电弧、熔滴和保护气流,同时也提及它的缺点和克服措施。 Based on a series of studies, this paper propose
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。开鲁县为“333”新目标而努力@高利正请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article do
期刊
文人余秋雨曾为一座山打抱不平。同样是安徽的历史名山,却常年处于黄山和九华山的阴影之下。这山就是天柱山。08年6月的最后一个周末,天柱山所在的潜山县城有了大文章:承办国
10.氨和铵离子测定方法甲、氨气敏电极法本方法适用于测定循环冷却水和天然水中的氨和铵离子,其含量为每升含1—1000毫克铵离子。氨气敏电极由pH 玻璃电极、饱和甘汞电极、
随着连铸技术的进步,连铸工艺适用于特殊铜厂已基本成熟。考虑到特殊钢一般合金元素含量高,容易导致铸坯热裂倾向增加,以及对铸坯表面和内部质量都有严格要求。通过对连铸机
一、前言关于海水润滑式船尾管轴承的螺旋桨轴套的腐蚀原因和保护措施,在1955年至1960年期间日本学术振兴协会防蚀第97分会曾进行了研究。结果认为,桨轴套的腐蚀是由于船体
在氧大大过量条件下,分别考察了丙烯和丁酮在K/Mn原子比分别为0和0.12的两个氧化锰催化剂上的深度氧化反应动力学。结果表明,有机物类型不同,反应动力学特征及掺钾对动力学的