论文部分内容阅读
一直以来, 创造性叛逆都会点燃学者的热情.本文以葛浩文翻译的 《丰乳肥臀》 为案例, 研究创造性叛逆在其中的应用, 探讨该种翻译方法对文化传播起到的作用和影响, 以及如何有效、 灵活地推动中国文学走出困境, 从而得出结论： 创造性叛逆不是真正的背叛, 而是对读者和对原作者的另一种忠实.
论创造性叛逆在葛浩文的《丰乳肥臀》译本中的应用
【摘 要】
：
一直以来, 创造性叛逆都会点燃学者的热情.本文以葛浩文翻译的 《丰乳肥臀》 为案例, 研究创造性叛逆在其中的应用, 探讨该种翻译方法对文化传播起到的作用和影响, 以及如何
【机 构】
：
天津大学
【出 处】
：
双语学习
【发表日期】
：
2018年6期
其他文献
采用Fokker-Planck方程研究了甘油分子在周期性外力作用下通过甘油通道（glycerol protein ficilitator，GlpF）定向输运的问题．根据平均力势（potential of mean force，PMF）的分布把Glp
口语在日常生活中是应用最广泛的表达方式,在人际交往和社会生活中具有非常重要的作用。随着现代社会的快速发展以及新课程标准的改革,在小学语文教学中培养学生的口语交际能
大学生群体朝气蓬勃、意气风发,是一个具有较高文化素质的相对特殊的群体。但由于大学生心理发展尚不成熟,心理矛盾和心理冲突频繁出现,高校需要及时了解大学生心理健康现状,
●不论你购买数码照相机干什么用,还是计划花多少钱,首先肯定要关注数码相机的像素值.那么你需要知道同样像素值的图像光电传感器,面积越大越好,因为面积越大则像素单元也越
提出了一类8阶的改进的Ostrowski方法.每一步迭代需要求3个函数值和1个一阶导数值,因而此方法的效率指数为1.682.数值实例表明了此方法的有效性.
字理识字是依据汉字的构字原理和规律进行识字的教学方法,是国家教育部推荐的七种主要识字方法之一。字理识字教学法能让儿童牢记字的结构,了解汉字的音、形和义,加快识字的