我国公示语中英翻译研究概况

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yunzh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
进入新世纪以来,我国对外开放飞速发展,公示语中英双语化就显得尤为重要。公示语和公示语翻译研究已经成为众多专家和学者关注的热点。通过对公示语本身的研究,促进了其语言及功能等特点的细化;通过研究公示语的翻译状况,运用各种翻译理论和采取不同翻译视角,有利于指导公示语的翻译实践。根据研究中现存的一些问题,提出了一些建议,以便进一步提升我国的公示语翻译质量。
其他文献
影像科是医院的重要科室,其医学影像设备对患者疾病的确诊有着重要的影响,所以影像科工程技术人员的重要工作之一便是对设备进行维护和检修,保证其作用的持续性发挥。就目前
A经理是某公司主管业务的经理,周一上班后,在公司门口的电梯附近,看到了一个临时贴上去的通知,细看原来是公司转载的我国刑法中关于职务侵占的相关处罚条例。从当前医药从业环境
报纸
大肠癌是消化道常见的恶性肿瘤之一,全球每年有超过60万人死于该疾病,发病率男女比例大约1.6:1。在我国,大肠癌发病率也越来越高。目前治疗大肠癌的手段主要是手术、化疗和放
2005年4月~2006年10月,在华南热带农业大学橡胶研究所试验场三队的3a龄胶园行间间作唐鬼桑、柱花草、雀稗,6a龄胶园和25a龄胶园行间间作唐鬼桑,并设置了相应的对照。研究了该
<正>HR来信:我公司有位员工,2011年7月开始休产前休养假,并同时申请了170天产假(从2011年11月27日至2012年5月14日,包括90天产假,35天独生子女假,15天晚育
行人交通是城市交通系统的重要组成部分,已经越来越受到城市交通研究者、管理者以及交通参与者的重视。狭义上的行人交通只包括发生在道路上的步行行为;广义上的行人交通则包括
目的探讨恶性肿瘤患者常伴有贫血,放疗及化疗可加重贫血,进而影响肿瘤的治疗效果方法对以下肿瘤患者贫血情况进行分析,本组肿瘤患者108例,其中白血病患者8例,男6例,女2例;平
期刊
本文以煤炭产业周期发展为背景,以煤炭资源丰富的S市为例,以煤炭价格波动作为分析基础,总结资源价格波动与银行资产质量之间的影响及其特点,提出加强煤炭产业的预警和监测分
处于转型中的中国社会将不可避免地经历一个社会的再组织化过程。本文试图回答的问题是如何通过社会的再组织化来实现社会管理创新。基于对现有文献与实践状况的研究,从社区
<正>犯罪故意中明知的内容,理论上通常认为包括两个方面:一是行为人对犯罪构成要件事实本身的认识;二是行为人对犯罪构成要件事实的评价性认识。就毒品犯罪来说,所谓对构成要