话剧是要演给观众看的,不了解观众的要求,话剧艺术哪里谈得上繁荣?本刊上期发表了《话剧观众调查提纲》,目的在通过调查,了解观众对话剧的意见、愿望和呼声。我们的工作得到了广大观众的热情支持,这里刊登的观众意见,即是从第一批“话剧观众调查”来信以及我们到工厂、商店、学校作调查时观众的发言中摘选的。希望广大观众继续踊跃参加本刊的调查活动,将您对话剧的意见寄给我们。我们将开辟版面,继续选登。 Drama is to be performed to the audience to see, do not understand the requirements of the audience, where to talk about the prosperity of the art of drama? Periodical published “drama audience survey outline”, through the investigation to understand the views of the audience, the desire and voice . Our work has received the enthusiastic support of a large audience. The opinions expressed here are extracted from the first episodes of “Drama Audience Survey” and from the audiences’ statements when we went to factories, shops and schools for investigation. Hope that the majority of the audience continue to actively participate in the investigation of this magazine, your comments on the drama sent to us. We will open up the forum to continue our election.