论文部分内容阅读
利用现成的词汇材料、语音材料提高语言表达的效果,这是修辞学研究的一个重要方面,而为了提高语言表达效果,会促成词汇的变化、语音的变化,同样也应该成为修辞学研究的一个内容。 例如,假如要使颜色字“黄”表述得更具体,在词汇学的平面上,我们可以说成“黄澄澄”,也可以说成“橙黄”,那么,是不是还可以说成“澄黄橙黄”呢? 在以往的普通话规范中,“澄”其实包含了三个同形字,三种语义分别拥有不同的读音:
The use of ready-made vocabulary materials and phonetic materials to enhance the effect of language expression is an important aspect of rhetorical research. In order to improve the effect of language expression, vocabulary changes and phonological changes should also be made as a rhetorical study content. For example, if we want to make the color word “yellow” more specific, we can say “Cheng Huang Cheng” or “Huang Huang” on the lexical plane. So, can we say “Cheng Huang Huang Huang ”In the past,“ Cheng ”actually contained three homographs and the three semantics each had a different pronunciation: