论文部分内容阅读
从哈利德系统功能语法出发,以三篇警务英语口语语篇为研究语料,试从主位同一型、述位同一型、延续性和交叉型四方面对两类涉外警务英语口语语篇不同的功能特征进行对比分析,并归纳出两类语篇不同的主位推进模式特点。认识不同警务英语口语各自的语篇特点,不仅有利于改进当前警察院校警务英语的科研和教学,更有利于提高我国公安干警涉外警务管理的水平。
Starting from the systematic grammar of the Khalid system, this dissertation takes three policed English oral discourse as the research corpus, and tries to analyze two types of foreign-related policing spoken English from four aspects: the thematic type, the same type, the continuity and the cross type The paper compares and analyzes the different functional characteristics of the discourse and concludes the different characteristics of the thematic progression modes in two types of discourse. Understanding the discourse characteristics of different policing spoken English not only helps to improve the research and teaching of policing English in the current police academies, but also helps to improve the level of foreign police administration in our country.