本刊讯　爱尔兰总统玛丽·麦卡利斯10月对中国进行国事访问期间，一支庞大的爱尔兰贸易代表团随同来访。代表团由82家企业的145名高级主管组成。代表团成员来自软件与电信、教育、工程服务、电子和日用品贸易等爱尔兰业界各领域的企业。
　　1998年，爱尔兰总理Taoiseach访问中国后，爱尔兰政府制定了亚洲发展战略，爱尔兰企业署的中国市场战略是这一整体战略的重要组成部分。1999年Tanaiste率贸易代表团访问了中国大陆和香港。此后，两国进行了多次高层互访。两国政府关系的发展促进了双方的贸易合作。为了进一步开拓中国市场，爱尔兰企业署在中国设立了北京、上海和香港办事处。同时，还将在天津、广州、深圳等人口密集城市建立办事机构。
　　爱中贸易自制定亚洲发展战略以来，爱中贸易迅速增长。2002年，爱尔兰对中国/香港的出口贸易额达到近11亿欧元，两地综合数额比1997年的2.897亿欧元提高了280％。同期，对中国内地的直接出口额由1997年的4370万欧元，提高到2002年的5.47亿欧元。这一数字表明中国已成为爱尔兰企业的巨大市场。