论文部分内容阅读
心中的巴黎曾是那般繁华、雍容和富有。但当我参观了拉雪兹神甫公墓后,对巴黎的印象又多了一份宁静。 那次拉雪兹神甫墓地之行,是十分偶然的。那天下午原本是去拜访法国外交部档案馆的。当我们准时抵达位于塞纳河畔的法国外交部时,突然被告知拜访日程因故要改在第二天上午,这一通知前几天已电传至上海。而那几天,我们正在德国访问。这样,我们不得不临时调整访法日程,而在巴黎,多出了三个小时的停留时间。我们的翻译兼驾驶员陆先生提议去巴黎新区,那是现代巴黎的体现。这个主意不错。可我的记忆却跳出了拉雪兹神甫公墓这一方宁静的土地。在我的记忆里,巴黎的富有,不仅仅是她拥有艾菲尔铁塔和卢浮宫,葡萄酒和香水,还因为她曾上演过一幕幕伟大的史剧,产生过许多耀眼的名人。而在拉雪兹神
Paris was once so prosperous, grace and wealth. But when I visited the Père Lachaise cemetery, I had a more peaceful impression of Paris. That trip to the priests of Père Lachaise was a very fortuitous one. That afternoon it was originally to visit the archives of the French Ministry of Foreign Affairs. When we arrived on time at the French Ministry of Foreign Affairs on the banks of the Seine, we were suddenly told that the schedule of visits was changed for the next morning, the day before this notice was telegraphed to Shanghai. In those few days, we are visiting Germany. In this way, we had to temporarily adjust the schedule of visits, while in Paris, we spent three hours more. Our translator and driver Lu proposed to Paris New District, it is the embodiment of modern Paris. This idea is good. But my memory has jumped out of the peaceful land of the Père Lachaise cemetery. In my memory, Paris is rich not only because she has the Eiffel Tower and the Louvre, wine and perfume, but also because she has staged a great historical drama, produced many dazzling celebrities. And in Phelps God