论文部分内容阅读
在水静书房的显要位置,挂着一幅放大的黑白照片。上面有与她共同生活了30多年的丈夫杨尚奎,还有她所敬重的伟人、视如兄长般的开国总理周恩来。画面上,周恩来总理右手习惯地放在胸前,水静和丈夫杨尚奎则相依在总理的右手边。这是1961年9月17日,在中央第二次庐山会议结束之后,水静和杨尚奎陪同周总理去南昌途中,在庐山脚下的秀峰照的。照片上的三人笑脸盈盈,看得出来,当时他们都是一副很开心的样子。
In a prominent position in the quiet study, hung with a magnified black and white photo. Above her husband Yang Shangkui, who lived with her for more than 30 years, and the great man whom she respects as the founding prime minister Zhou Enlai. On the screen, Premier Zhou Enlai used to be right-handed on his chest, and Shui Jing and her husband, Yang Shangkui, were dependent on the right hand side of the PM. This is September 17, 1961, after the second Lushan meeting of the Central Government ended, Su Jing and Yang Shangkui accompanied Premier Zhou to Nanchang on the way to Xiu-feng at the foot of Lushan Mountain. The three photos on the smiling face Yingying, can see, when they are a very happy look.