论文部分内容阅读
在欧洲,hammam(蒸汽公共浴室)充满着异国情调,因为在人们眼里,它虽然是个放松的休闲场所,但显然,它本身具备的穆斯林色彩更加浓厚!在穆斯林的国度,它得到众多教徒的欢迎和追随;不过,在现代社会里,它似乎正渐渐遭到遗弃,几乎成为了“遗产”、“过去”的代名词,这种生活艺术的生存正在经受着各种威胁……
有些人也会坐下来打瞌睡;一些人则一边抽着水袋烟,一边看着电视;还有一些虔诚的教徒,每当听到清真寺祷告的钟声,就开始做起祷告……
Hammam对许多穆斯林教徒来说,几乎算是清真寺的一部分。正如这家伊斯坦布尔的hammam老板Rusen Baltaci告诉我们的:“在祈祷之前,我们先要在暖和的hammam里洗净自己的身体。”
因为在穆斯林的世界里,身体的清洁和灵魂的纯洁同等重要,所以,在祷告前,一定要彻底地洗净身体。在《圣训经》(《古兰经》之外,穆斯林的另外一个资料及学说来源,称为《圣训经》(Hadith))中就明确地要求每一个虔诚的教徒在每一次祷告前都必须洗净身体。“打开天堂之门的钥匙是祷告;而取得祷告的钥匙则是在洗澡间。”
正是由于洗澡之于祷告的重要性,每个以穆斯林名义占领的城市里,大量公共浴室为了众教徒而建, 这里成了表现教徒虔诚的地方。这是人们从污秽走向神圣的通道——人们带着肮脏的躯体来到hammam,沐浴之后,则带着纯净的躯体离去——公共浴室成了旧时代的穆斯林城堡的重要场所,地位几乎与清真寺相当。
越来越多的欧洲人开始喜爱上这种公共浴室。欧洲各国开始兴建这种公共浴室,邀请外国的美容师来此工作。hammam近来开始风行起来,人们可以在这里精心梳洗;也可以在一天的疲惫工作之后,来到这里好好放松;还可以叫上朋友在此约会。这里也受到年轻人的欢迎,人们从中享受生活的快乐。Hammam逐渐远离传统的阿拉伯穆斯林曾经赋予它的宗教意义,它的意义变得简单明了,甚至连装潢的风格也变得更具梦幻色彩。庄严大理石板沐浴在朦胧的光线下,浴室环境宜人,人们可以享受到高质量的服务,从清理指甲到具有老鹳草清香的粘土浴盆,所有的一切,无微不至,做足了文章,无不令人称道。当然了,这些服务都和价格息息相关。
在这里,来自东方的hammam不再具有传统意义上的宗教、社会色彩,也不再被冠以治疗为名的目的,它成为了昂贵的休闲场所。
Hammam在东西方的命运迥然不同:在阿拉伯国家里,hammam渐渐走向没落;在欧洲,它倍受大众的宠爱!
有些人也会坐下来打瞌睡;一些人则一边抽着水袋烟,一边看着电视;还有一些虔诚的教徒,每当听到清真寺祷告的钟声,就开始做起祷告……
Hammam对许多穆斯林教徒来说,几乎算是清真寺的一部分。正如这家伊斯坦布尔的hammam老板Rusen Baltaci告诉我们的:“在祈祷之前,我们先要在暖和的hammam里洗净自己的身体。”
因为在穆斯林的世界里,身体的清洁和灵魂的纯洁同等重要,所以,在祷告前,一定要彻底地洗净身体。在《圣训经》(《古兰经》之外,穆斯林的另外一个资料及学说来源,称为《圣训经》(Hadith))中就明确地要求每一个虔诚的教徒在每一次祷告前都必须洗净身体。“打开天堂之门的钥匙是祷告;而取得祷告的钥匙则是在洗澡间。”
正是由于洗澡之于祷告的重要性,每个以穆斯林名义占领的城市里,大量公共浴室为了众教徒而建, 这里成了表现教徒虔诚的地方。这是人们从污秽走向神圣的通道——人们带着肮脏的躯体来到hammam,沐浴之后,则带着纯净的躯体离去——公共浴室成了旧时代的穆斯林城堡的重要场所,地位几乎与清真寺相当。
越来越多的欧洲人开始喜爱上这种公共浴室。欧洲各国开始兴建这种公共浴室,邀请外国的美容师来此工作。hammam近来开始风行起来,人们可以在这里精心梳洗;也可以在一天的疲惫工作之后,来到这里好好放松;还可以叫上朋友在此约会。这里也受到年轻人的欢迎,人们从中享受生活的快乐。Hammam逐渐远离传统的阿拉伯穆斯林曾经赋予它的宗教意义,它的意义变得简单明了,甚至连装潢的风格也变得更具梦幻色彩。庄严大理石板沐浴在朦胧的光线下,浴室环境宜人,人们可以享受到高质量的服务,从清理指甲到具有老鹳草清香的粘土浴盆,所有的一切,无微不至,做足了文章,无不令人称道。当然了,这些服务都和价格息息相关。
在这里,来自东方的hammam不再具有传统意义上的宗教、社会色彩,也不再被冠以治疗为名的目的,它成为了昂贵的休闲场所。
Hammam在东西方的命运迥然不同:在阿拉伯国家里,hammam渐渐走向没落;在欧洲,它倍受大众的宠爱!