论文部分内容阅读
J. K.罗琳在其小说《哈利·波特》中创造了很多神奇的魔咒，而吴承恩所著的《西游记》中也包含了不少具有奇思妙想的法术。本文通过分析魔咒的构词法来为法术的英译策略提供新的视角。
神魔小说的法术英译策略——从《哈利·波特》和《西游记》谈起
【摘 要】
：
J. K.罗琳在其小说《哈利·波特》中创造了很多神奇的魔咒，而吴承恩所著的《西游记》中也包含了不少具有奇思妙想的法术。本文通过分析魔咒的构词法来为法术的英译策略提供新的视角。
【机 构】
：
南京信息工程大学
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2023年02期
其他文献
写实油画绘画中主张气韵生动,气韵是一幅作品完成后的整体效果,写实艺术作品中倾注了情感的表达和意象。意象可以理解为客观物象经由创作主体的感情活动而创造出来的一种艺术形象。意象是意思的形象,人类大脑意识活动的产物就是意象。
＜正＞教会防范、抵御极端应从传道人抓起,因此作为培养教牧人员的神学院校应当担负起相应的责任我国2018年开始实施的《宗教事务条例》（下称《条例》）明确宗教事务管理包括"遏制极端";今年9月1日实施的《宗教院校管理办法》（下称《办法》）要求"防范院校内发生宣扬、支持宗教极端主义"。河南神学院认真学习、落实这一法规要求,加强相应的运行管理职责,采取了一系列必要的防范举措。
期刊
通过调查问卷和访谈，对山东省滨州市A村留守老人的精神需求状况进行分析。发现A村留守老人精神需求的现状在文娱活动参与、子女情感关怀以及人际交往能力方面存在明显的差异，造成差异的原因主要是社区服务质量较低、子女情感关怀不足以及自身心理状况不同。为进一步满足留守老人的精神需求状况，需要提升社区服务质量、加强子女孝道文化以及调整自身生活心态。
对CQFN封装进行了介绍，探讨了CQFN外壳不同的互连结构及信号完整性的评估方法。针对某款CQFN24陶瓷外壳，研究了封装的信号传输特性；并采用仿真方法对比了不同传输结构对信号完整性的影响。针对差分信号的指标要求，提出了优化传输结构的方法，对于提高CQFN封装电特性具有一定的参考作用。
利用生物信息学的方法鉴定了菊花脑（Chrysanthemum nankingense）GRAS基因（CnGRAS）家族成员，并利用已发表的RNA-Seq数据分析了CnGRAS在低温胁迫应答中的表达情况。结果表明：CnGRAS家族包含80个成员，可分为10个亚家族，同一个亚家族中各成员的基因结构和蛋白功能域高度保守。复制进化分析发现，CnGRAS家族的复制模式仅存在串联重复。GRAS在菊花脑中的表达
农业科研事业单位的长久稳定发展离不开预算绩效管理的有效开展，作为内部控制建设的重要业务领域，预算绩效管理与内部控制目标一致且相辅相成。文章阐述了内部控制与预算绩效管理之间的关系，分析了农业科研事业单位在预算绩效管理过程存在的问题，并从内部控制视角提出了一系列举措，旨在为农业科研事业单位进一步优化预算绩效管理、提升内部管理水平提供借鉴。
射频微波元件在使用矢量网络分析仪（VNA）进行S参数测量时，往往需要引入夹具以连接微波元件和VNA两端的线缆。但是这个过程不可避免的引入了导体与地之间的自有电容以及导体与导体之间的互有电容的耦合误差。为了去除这些误差对测试的影响，本文使用了不同的校准技术，如直通-反射-线（TRL）、双延时（Double-L）、直通-反射（TR）来去除这些误差。实测结果表明：直通-反射-延时线（TRL）的幅度和相位
随着科学技术的迅速发展，非物质文化遗产面临着巨大的挑战，文化形态成为现代社会的重要话题。陕西省地处中华腹地，具有丰富的文化资源及厚重的历史文化，其中社火马勺脸谱历史悠久，具有深厚的文化内涵。因此，对社火马勺脸谱的形成、视觉元素的艺术特征进行分析，探讨社火马勺脸谱在现代设计中的应用价值，以新的艺术形式传播传统文化，从而使大众更好地了解非物质文化遗产，并促进社火马勺脸谱视觉元素在现代设计中的应用。