1979年以来的改革时期,是中国大陆社会主义经济史上搞得最活跃、发展最快的时期。从1979年至1991年,国民生产总值翻1.94倍,年均增长率达到8.6%;今年国民生产总值预计增长12%左右。目前,国内消费品市场货源充足,货架上商品琳琅满目。改革以前是消费者找商品,排长队购货,有的商品定量配给,凭证供应,现在变成了商品找消费者。全国居民生活正在从温饱向小康过渡,其中东南沿海一些省市已进入小康。国内外人士的一个共同感觉是,小国经济正处在起飞阶段,正在进入一个新的繁荣发展时期。 The reform period since 1979 is the most active and fastest-growing period in the history of the socialist economy in mainland China. From 1979 to 1991, the GNP turned 1.94 times with an average annual growth rate of 8.6%. This year’s gross national product is expected to grow by 12%. At present, the domestic consumer goods market adequate supply of goods on the shelves dazzling. Before the reform, consumers were looking for goods, long queues to buy goods, and some products were rationed and vouchers were supplied. Now they are turned into commodities to find consumers. The life of the people in the country is moving from adequate food and clothing to a well-off life. Some provinces and cities along the southeast coast have entered a well-to-do society. One common feeling among people at home and abroad is that the economy of a small country is now taking off and is entering a new period of prosperity and development.