基于语料库的当代汉语剧本中的请求策略研究(英文)

来源 :Chinese Journal of Applied Linguistics | 被引量 : 0次 | 上传用户:zw244942568
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过建立当代汉语电视剧视频剪片的语料库探讨当代汉语场景下的请求策略。作者选取当代中国电视剧中请求场景的视频剪片,从请求者和拒绝者两个方面,依据相对权利和社会距离两个参照点,设计九个场景类别来建立语料库。研究发现,中国人最常用的请求策略为语气导出型,探询型和慎用类施为动词型。中国人在实际生活中更倾向于自然而坦率,并且请求策略的使用更多地是依据社会距离而不是社会权力。 This essay explores the strategy of request in the contemporary Chinese scene by establishing a corpus of video clips of contemporary Chinese TV series. The author selects the video clips of the scenes from the contemporary Chinese TV dramas, and designs nine corpora to design corpus based on two relative points of reference and social distance, from requester and denial. The study found that the most commonly used request strategies in Chinese are verbal type, inferential type and caution type. Chinese tend to be more natural and outspoken in real life, and the use of requesting strategies is based more on social distance than on social power.
其他文献
发动机曲轴后油封漏油,对司机和修理人员来说是一件头痛的事情。为解决这一问题,我们经过试验,找到了一种行之有效的方法,可使EQ140型汽车发动机曲轴后端,在一个“三保”里
节水型植物材料是近年来我国园林绿化专家和基层专业技术人员为了缓解目前水资源紧缺与城镇园林绿化用水量日益增长的矛盾,选育出一批极耐干旱、抗逆性极强的园林绿化植物品
最近我地区使用的改装和大修过的汽车,多数都安装了收放机。但有些车辆在装配过程中未注意消除汽车电器对收放机的干扰,使装上的收放机在发动机工作时产生较大的杂音,无法收
六十年代是日本经济高度发展的时代,经济全面而显著的发展使运输量也相应地飞速增长。那时,就汽车运输而言.注重尽可能地运大宗货物以提高经济效益。因此,要求汽车,哪怕是达
采用惯性力与简谐振子相垂直及差动检测技术的方法,设计基于光弹效应的三分量加速度地震检波器简谐振子。对于简谐振子中的双M-Z干涉仪而言,光功率的均分和光的单模传输是实
A pulsed master oscillator power amplifier system is constructed using a double-cladding polarized Ybdoped fiber and an all-fiber Q-switched narrow-linewidth pu
无损硬度测试——施密特锤及肖氏硬度实验和点荷载试验是三种经常用来间接测定岩石强度指标的方法。目前很多学者已提出了不同的经验关系,这些关系主要是把硬度指标、点荷载指
摘要目的基于第三方专业滤器碎片处理中心的报告结果,探讨下腔静脉滤器断裂的管理。材料与方法本研究获伦理委员会批准并符合HIPAA,回顾性分析证实存在下腔静 Abstract Obje
为了抑制大口径光学元件中的受激Brillouin散射效应,并满足打靶过程中束匀滑的要求,目前高能激光驱动器大都采用了正弦相位调制脉冲.然而,这类脉冲在复杂激光系统中传输时,会
沙棘木蠹蛾是宁夏回族自治区西吉县近年来新发生的一种危险性林业有害生物,以幼虫钻蛀危害沙棘的干基部和根部,影响水分和营养物质的输导,致使树势衰弱或死亡。受害林木的株