慢性肝病患者可伴甲状腺炎、甲状腺机能亢进或减退(下称甲亢、甲减)。部分酒精活动性肝硬变患者可出现眼征或甲亢的实验室数据,但在临床上甲状腺功能仍正常。亚急性甲状腺炎或甲亢患者可有肝功异常,且随甲状腺疾病好转,肝功也恢复正常。有些急性或慢肝患者,甲状腺功能测验异常,但可随肝脏炎症的消退而恢复正常。 Chronic liver disease may be associated with thyroiditis, hyperthyroidism or hypothyroidism (hereinafter referred to as hyperthyroidism, hypothyroidism). Some patients with alcohol-induced cirrhosis can appear ocular signs or hyperthyroidism laboratory data, but in clinical thyroid function is still normal. Patients with subacute thyroiditis or hyperthyroidism may have abnormal liver function, and with the thyroid disease improved, liver function returned to normal. Some patients with acute or chronic liver disease, abnormal thyroid function tests, but with the regression of liver inflammation returned to normal.