【摘 要】
：
隐喻是人类基本的认知活动,而且许多抽象概念都必须通过空间隐喻来构建.英汉两种语言通过"上下、左右、高低"等空间方位词来进行社会地位和感情色彩的隐喻指称时,在表达方式
【机 构】
：
北京第二外国语学院,北京,100000
论文部分内容阅读
隐喻是人类基本的认知活动,而且许多抽象概念都必须通过空间隐喻来构建.英汉两种语言通过"上下、左右、高低"等空间方位词来进行社会地位和感情色彩的隐喻指称时,在表达方式基本趋于一致.而且空间方位词如"上下、左右、高低"均属于相对和内在的参照框架.但用"东、西、南、北"这种绝对参照框架却在汉语里具有独特的隐喻投射,并且英语在这方面一定程度上也出现了空缺.这说明,尽管人们的空间认知模式具有相似性.但由于社会文化传统及经验的差异,不同语言中具体的表达手段不尽相同,造成了认知总体上的差异.
其他文献
高程度的学习焦虑可能对学生外语学习的态度产生负面的影响;外语教学者的内在因素在潜移默化地影响着学生课堂口语活动中的焦虑程度,其内容包括教师在课堂活动中的行为方式和
文章分析了韩国交际英语教学改革项目和中国普通高校英语教学改革中出现的主要问题,通过对两个项目的比较,不难看出,教学改革的成功需要结合本国学生的需求,同时还要考虑到学
本文从如何备好课出发,提出打腹稿、精心设计话稿、周密计划教案三个步骤.
新闻英语因其特有的图式和语言模式,成为一种需要教师教授的特殊材料。通过分析学生听力障碍原因,了解他们理解新闻英语的困难,教师可以设计帮助学生理解新闻英语的有效途径
本文以调查研究结果为依据,以我国高校英语专业高年级学生的口语石化现象为研究对象,列举这种石化现象在语音、词汇和语法等方面的表现,分析造成这一现象的原因,并简要探讨解
是著名小说家詹姆士·乔伊斯(1882-1994)的其中一篇短篇小说.小说主要讲述了主人公从天真走向成熟的成长历程.本文从短篇小说分析中常用的四要素--背景,情节,角色和主题角度
本文调查了50名非英语专业在校大学生在英语课上进行语码转换的频率及原因,结果显示,交流策略的应用、词汇量大小、课堂任务难易程度及老师的课堂行为等是引起学生课堂上进行
关于动物词汇的涵义,不同的国度有着不同的理解,其褒贬各有差异.
英语作为国际语言在全球化日益深化的今天显得十分重要,因此加强各个阶段的英语教育是十分必要的。就我国现今的教育结构而言,高职高专以及大学的英语教育在整个教育体系当中
短文改错题是集各项语法规则和语言技能于一体的综合性试题.也是历年高考中失分率最高的部分,主要考查学生综合运用语言知识的能力、理解的准确度及掌握的熟练程度.分析2010