一个不合时宜的人。人们会在心里这么嘀咕。也许他们会在场面上鼓掌喝彩,“真是难得的雅兴呵!”他们说,然后摸着口袋里的IPOD互相窃窃私语。在一个MP3遍地的年代,讨论78转、45转和33转黑胶唱片确实显得有些食古不化,而MP3也绝对不存在头版、二版、再版的什么分别,至于唱机——谁会选一个拿不动带不走,每四十分钟就要翻一下的古怪家伙来听音乐呢。听黑胶的人快被这个数字世界淘汰了,但是他们绝不会显得不情愿,甚至从某种意义上来说,他们很乐在其中。只有他们的耳朵才能听到,旋转的唱片在唱针的抚摸下发出的咝咝的声音,接着,音乐,和整个世界,都,转了起来。 An outdated person. People will whisper in their hearts. Maybe they'll applaud on the scene, “Really Beautiful!” They said and then touched the IPOD in their pockets to whisper to each other. In an era of MP3 everywhere, discussing 78 rpm, 45 rpm and 33 rpm vinyl really does look a bit dated, and MP3 there is absolutely no difference between the front page, second edition, reprint, as for the phonograph - who would pick one Do not go with the band, every forty minutes you want to turn the eccentric guy to listen to music. The people who listen to the vinyl are soon to be eliminated by this digital world, but they will never be reluctant, or in a sense, they are very happy about it. Only their ears could hear the murmuring sound of a spinning record under the touch of a needle, and then the music, and the world, turned around.