论文部分内容阅读
能源与化工是我国国民经济发展的重要支柱。加快实现发展方式的转变、推进产业的优化升级、培育战略性新兴产业,是事关未来我国持续发展的重要任务。在前不久上海召开的“2013能源与化工产业可持续发展高峰论坛”上,中国能源研究会副理事长王基铭院士的主题报告,受到与会者的广泛关注。他全面分析了我国石化行业目前现状和面临的挑战,提出要用高新技术改造提升现有石化产业,加快培育战略性新兴产业,为我国中长期发展提供有力支撑。
Energy and chemical industry are important pillars for the development of our national economy. Accelerating the transformation of the mode of development, promoting the optimization and upgrading of industries, and fostering strategic emerging industries are important tasks concerning the sustainable development of our country in the future. In the “2013 Summit on Sustainable Development of Energy and Chemical Industry” held in Shanghai not long ago, the keynote speech by Academician Wang Jiming, vice chairman of China Energy Research Society, was widely watched by participants. He comprehensively analyzed the status quo and challenges faced by China’s petrochemical industry. He proposed using high and new technology to upgrade and upgrade the existing petrochemical industry, speed up the cultivation of strategic emerging industries, and provide strong support for the medium and long-term development of China.