论文部分内容阅读
人物话语在表现叙事特色方面占有很重要的地位,可以控制叙事距离,使文本产生张力。《到灯塔去》以变换的人物话语方式调控叙事距离,构建了独立的女性话语,翻译也需要突出女性的声音,彰显文本的政治意识。
谁在说话?——以《到灯塔去》为例分析人物话语及其翻译
【摘 要】
：
人物话语在表现叙事特色方面占有很重要的地位,可以控制叙事距离,使文本产生张力。《到灯塔去》以变换的人物话语方式调控叙事距离,构建了独立的女性话语,翻译也需要突出女性
【机 构】
：
四川文理学院,
【出 处】
：
文学界(理论版)
【发表日期】
：
2012年09期
其他文献
考试作为对学生学业水平的测量,应尽可能做到公平,减少误差的影响,以获得对学生学习效果的准确评价。当前各类学校都在进行教育创新,进行考试制度的改革是进行教育创新的重要
采用光动力疗法(photodynamic therapy,PDT)治疗乳腺癌术后胸壁复发15例,获得了良好的临床效果,报道如下。