论文部分内容阅读
就中国政府近日出台的进一步扩大内需促进经济平稳较快增长的措施,日本媒体给予积极评价,称此举对中国自身经济和其他经济体而言都是“利好”消息。日本共同社、时事社和日本广播协会电视台都对中国政府出台大规模经济刺激措施给予迅速报道。日本媒体认为,在国际金融危机导致海外需求下降的情况下,中国政府此举旨在通过增加公共投资和扩大消费来刺激内需,以维持较高的经济增长速度。
On the measures recently adopted by the Chinese government to further expand domestic demand and promote steady and rapid economic growth, the Japanese media have given positive comments, saying the move is “good news” for both China’s own economy and other economies. Japan’s Kyodo News Agency, Shushe Club and the Nippon Broadcasting Association television stations are all quick reports on the Chinese government’s introduction of large-scale economic stimulus measures. According to the Japanese media, under the circumstance of the global financial crisis leading to a drop in overseas demand, the Chinese government aims to stimulate domestic demand by increasing public investment and expanding consumption so as to maintain a relatively high rate of economic growth.