“缩短战线,分批突击,集中力量,保证重点”是做好今年电力工业基本建设工作的重要指导思想和领导方法。和战争一样,集中优势兵力,进行突击,一个一个地解决战斗的任务,是取得最后胜利的必经途径。我们必须从积极方面来体会这一思想,在战术上缩短战线确保重点是为了在战略上扩大战果。今年上半年全国基本建设战线的部分拉得过长,人力物力使用分散。中央及时发现和纠正了这一缺点,强调缩短战线,集中力量,保证重点。电力工业基本建设计划根据中央指示,经过反复的平衡调整,已经基本落实。现在,今年要完成发电的工程项目和与之相 “To shorten the front line, assault in batches, concentrate our efforts and ensure the key points” is an important guiding ideology and a leadership method for doing a good job in capital construction in this year’s power industry. Like war, concentrating superior forces, conducting surprise attacks and resolving combat tasks one by one is the only way to obtain the final victory. We must understand this thinking on the positive side and tactically shorten the front to ensure that the focus is on expanding the success of the war strategically. In the first half of this year, the part of the national capital construction front was too long and the use of manpower and material resources was scattered. The Central Government discovered and corrected this shortcoming in time and emphasized that it should shorten the front, concentrate on its power and ensure its focus. According to the instructions of the Central Government, the power industry capital construction plan has basically been implemented after repeated balancing adjustments. Now, this year to complete the power generation projects and phase