论文部分内容阅读
上官云珠同志是位优秀的表演艺术家,曾经在银幕和舞台上塑造过许多从造型和气质上都不相同的各具性格特点的人物形象。作为一个性格演员,上官同志比较重视根据自己丰富的生活积累,进行人物气质的创造,从而呈现为人物的外部形象。她的表演富有真情实感,真挚动人。探讨、研究她的表演经验,对提高我们的表演艺术水平是很有借鉴价值的。为此,本刊记者徐如中同志近期在上海邀请有关同志对上官云珠的表演艺术进行座谈。座谈会由中国影协副主席白杨同志主持。现将座谈会上的发言整理发表,以飧读者。
Comrade Shangguan Yunzhu is an outstanding performing artist who has created many characters with different traits of character and temperament on the screen and the stage. As a character actor, Comrade Shangguan pays more attention to the creation of the character’s temperament according to his rich accumulation of life, thus presenting himself as the external image of the character. Her performance is full of true feelings, sincere and touching. It is of great value to explore and study her performance experience to improve our performing arts level. For this reason, Comrade Xu Rousu, our correspondent, recently invited the comrades in Shanghai to hold a discussion on performing arts of Shangguan Yunzhu. Symposium hosted by Comrade Bai Yang, vice chairman of China Film Association. Now the speech at the forum finishing published to readers.