论文部分内容阅读
迈进首都国际机场候机楼富丽堂皇的内外迎客厅,一个个衣冠楚楚的中外旅客在这里办理登机手续,或小憩,或选购物品;步入宽阔明亮的进出港行李房,一件件托运的行李在转送带上拐弯、前进.或送上飞机、或货归原主……。这就是被人们誉为“国门”的首都国际机场扩改建工程投入使用后的情景。首都国际机场的这些新天地,是专为第十一届亚运会期间纷至沓来的国内外运动员、宾客而提供的。1980年,首都国际机场候机楼正式投入运营。原设计旅客吞吐量高峰时每小时1500人次,实际达到2800人次。亚运会期间客流量剧
Into the capital International Airport Terminal magnificent inside and outside the welcoming hall, a well-dressed Chinese and foreign travelers here check-in, or rest, or buy items; into the bright and spacious baggage room inbound and outbound, one checked Baggage in the transfer belt cornering forward, or sent to the plane, or return to the original owner .... This is what people call the “national” Capital International Airport expansion project put into use after the scene. These new world capital International Airport, is designed for the Eleventh Asian Games, after another pouring domestic and foreign athletes, guests and provided. In 1980, the capital International Airport terminal officially put into operation. The original design passenger throughput peaked at 1,500 passengers per hour, actually reaching 2800 passengers. Passenger traffic drama during the Asian Games