论文部分内容阅读
研究生在学习过程中,应该较好地掌握专业外语方面的文章,特别是当他们独立做课题时,能知道语言的基本含义尤为重要。这样,教师不仅要解决和满意地回答他们的提问,提供给他们需要加以解释的新材料,而且要系统地指导他们独立地学习语言。研究生的课外作业和课题计划在很大程度上取决于教师的周密深入地思考。教师必须考虑文章的特点、语法形式、词汇分析以及掌握的方法,另外,还有对文章的深加工(阅读和翻译的多种形式)。文章篇幅的长短及难易程度要有计划的增加,同时还应该复习学习过的知识。
In the process of learning, graduate students should have a good grasp of professional foreign language articles, especially when they independently do the topic, it is particularly important to know the basic meaning of language. In this way, teachers should not only respond to their questions satisfactorily and provide them with new materials they need to explain, but also systematically direct them to learn the language independently. Postgraduates’ homework assignments and project plans depend largely on careful thought by their teachers. Teachers must consider the characteristics of the article, grammatical forms, lexical analysis, and methods of mastery, as well as the deep processing of the articles (various forms of reading and translating). Length of the article length and ease of the planned increase, but also should review the knowledge learned.