论文部分内容阅读
企业破产法自2007年6月1日开始实施至今,已经走过了整整十个年头。十年来,浙江省各级法院在省高院党组的统一部署下,按照市场化法治化和常态化的目标,积极推进破产审判工作,取得了一定成效,许多工作走在全国前列。企业破产法实施的十年,正是章恒筑法官负责浙江高院民二庭工作的十年,他是十年浙江破产审判启动、推进、发展和深化历程的见证者、参与者和积极推动者。2011年被最高人民法院授予“全国审判业务专家”称号。在企业破产法实施十周年之际,本刊对浙江省高级人民法院审判委员会委员、民事审判第四庭庭长章恒筑进行了专访。
Corporate bankruptcy law since June 1, 2007 began to date, has gone through a full decade. Over the past decade, under the unified arrangements of party committees under the Provincial High Court, Zhejiang courts at all levels have actively promoted the bankruptcy trial in accordance with the objective of market-oriented legalization and normalization. Some achievements have been made and many work is at the forefront of the country. Ten years of implementation of the Bankruptcy Law is precisely the ten years in which Zhang Hengjiong is responsible for the work of the court of the people’s court of Zhejiang High People’s Court. He is the witness, participant and active promoter of the 10-year bankruptcy trial in Zhejiang initiated, promoted, developed and deepened. In 2011 by the Supreme People’s Court awarded “national trial business experts ” title. On the occasion of the 10th anniversary of the implementation of the Bankruptcy Law, the magazine conducted an exclusive interview with Zhang Hengzhu, member of the Judicial Committee of Zhejiang Higher People’s Court and president of the fourth court of civil trial.