论文部分内容阅读
日前,大型丛书《中国传统建筑解析与传承》第一批首发式在北京举行。这套丛书由住房城乡建设部策划组织、中国建筑工业出版社出版。丛书以省为单位进行编写,共计31卷,系统解析了各地区传统建筑在聚落、建筑、细部等层面的特征,探讨了在当代建筑创作中传承优秀建筑传统的途径和手段。内容具有4个特点:第一,涵盖了我国绝大部分的省、市、自治区,通过对各地传统建筑的解析,充分体现了我国建筑传统的丰富性与当代创作的多样性。第二,各省从自然、社会、文化、技术等多个层面对传统建筑的产生机制进行
Recently, the first series of large-scale series “Analysis and Inheritance of Chinese Traditional Architecture” was held in Beijing. This series of books is organized by the Ministry of Housing and Urban Planning and Planning, China Building Industry Press. The series is compiled by province with a total of 31 volumes. It systematically analyzes the characteristics of traditional architecture in settlements, buildings and details in various regions and discusses the ways and means of inheriting the outstanding architectural traditions in contemporary architectural creation. The content has four characteristics: First, it covers most of the provinces, municipalities and autonomous regions in our country. Through the analysis of the traditional architecture in different places, it fully reflects the richness of our country’s architectural tradition and the diversity of contemporary creations. Second, the provinces from the natural, social, cultural, technical and other aspects of the traditional architecture of the production mechanism for