力动态视域下中英文表情符号语用对比研究

来源 :湖北文理学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wwjnb2009888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为非言语形式的网络表情符号不仅具有情感表达的功能,还具有语用功能。文章基于Talmy的力动态系统理论,以3组中英文互动式会话为语料,对中英文中相同表情符号的使用做出图式性描述并对其语用意义进行对比研究。对比结果表明:中英文中表情符号的使用均能改变话语信息间力的互动,产生不同的话语效果。在心理层面上,交际一方可以通过表情符号来突显或背景化力实体的运动趋势。在语篇层面上,表情符号的使用则起到保持或改变话题趋势和加强力实体的作用。表情符号在中文会话中倾向于表达使用者消极的主观情感,而在英文会话中则是倾向于辅助
其他文献
为提高元首品牌的市场竞争力,2000年元首公司投入大量资金,引进了许多新型染整设备,形成了一条新的生产线.这条生产线涉及染整的多个工序,经过近一年的生产实践和探索,我们积
随着人们对外语教材建设在培养外语人才中的地位和作用的认识逐步加深,对外语教材的分析与评价工作也越来越受到重视。本文拟从以下几个方面,即教材与教学理论的关系,外语教
任务型教学是以促进学生全面、自主、共同发展为宗旨的一种新型英语教学模式。本文首先从理论上分析了任务型教学的特点以及设计原则,然后结合笔者多年教学经验,探讨了如何将
[摘 要]目前我国的农业保险市场处于萎缩状态,其重要原因之一就是缺少政府力量的支持,政府补贴缺位。因此,有必要明确财政补贴的必要性,了解我国农业保险补贴的困境,以探寻我国农业保险补贴的出路。这对我国农业经济的发展意义重大。  [关键词]农业保险;政府;财政补贴  [中图分类号]F842.6 [文献标识码]A [文章编号]1005-6432(2010)14-0102-01    1 我国农业保险补贴